1.Article l8: When there is serious impact on fishery resources due to the building of a dam or sluice gate structure on migration route of fish, shrimp or crab, the construction unit of the dam or sluice gate structure shall build fish passage facilities or take remedial measures.
第十八条 在鱼、虾、蟹洄游通道修建拦河闸坝，对渔业资源有严重影响的，建设单位应当修建过鱼设施或者采取其他补救措施。
2.Abstract: From the permeability test of deep-agitated pile wall used for anti-seepage of the sluice base, it is realized that uneven guniting, agitating and up-down speed of agitating machine increase the permeability of deep-agitated pile walls.It is proposed that the double-row piling or multi-row piling is one of the best methods to increase the anti-seepage ability of the sluice base.
文摘:通过对某工程采用的深层搅拌连续桩墙的抗渗试验，认为桩机喷头喷浆不均匀、叶片搅拌不均匀、上下进尺不均匀等是导致深层搅拌连续桩墙整体防渗能力降低的主要原因，提出“双排套打”或“多排套打”是目前用深层搅拌桩进行闸基防渗加固的较好措施之一.
3.This paper introduces the fundamental conditions of one-level-station control sluice and states the reason of erosion and treatment of this sluice.
摘要文章介绍了驯马山滁河一级站节制闸基本情况，分析了冲刷原因并提出了施工处理的方法。
4.Liuqiao Sluice on Tuhaihe River is a sluice with 10 gates built on the downstream of Tuhaihe River in Liaocheng City, which operates for many years.
摘要徒骇河刘桥拦河闸是聊城市境内徒骇河下游一座10孔拦河节制闸，已运行多年。
5.The sanitation worker has to sluice the steps down every day.
这个清洁工每天都用水清台阶。
6.sluice out the water in a reservoir
开闸放出水库里的水
7.This paper introduces the general situation of the construction of the new sluice of Dongtai River,Yancheng City,and probes into the construction organization and the application of the sand-dredger-fill technology with woven bag in the construction operation.
简要介绍了盐城市东台河新闸工程概况,重点探讨了施工组织及施工作业中有关编织袋吹砂工艺的应用问题。
8.And, when reservoir sedimentation approaches a balance between scour and fill, sediment deposition will appear at upper and lower approach channels, hindering navigation, which may be resolved by measures such as set ting flushing sluice, introducing guest water to distroy density current and dredging by machanism, etc.
而当水库淤积接近平衡时,上下游引航道出现泥沙淤积碍航,通过设冲沙闸、引客水破异重流和机械挖泥等措施可以解决。
9.transport in or send down a sluice, as of logs.
依靠开闸放水运输或者传送，诸如圆木之类。
10.Puts emphasis on the internal prestressed sluice pier,refers to other kinds of practical examples and based on the theory and test,studies the force mechanism of this kind of anchorage zone,points out that the stress distribution and crack behavior of this kind of anchorage zone is relatively different from anchorage zone with the external anchorage tool,and presents relative suggestion for the design.
以预应力闸墩体内锚固区为重点,结合其他工程实例,从理论与实验两个方面,探讨了这类锚固区的受力机理,指出相比于锚具在构件外部的锚固区,其应力分布和开裂形态有较大不同,并提出了相应的设计建议.
