1.The Private Slavery System in the Babylonian Law Code and the State Slavery One in the Qin-Han Code
古巴比伦法典与秦汉法典比较:私有奴隶制和国家公有奴隶制
2.The slavery of being waited upon is more deadening than the slavery of waiting upon other people.-Mackenzie, Compton
被侍候的奴役比侍候别人的奴役更让人麻木。--麦金基
3.No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
任何人不得使为奴隶或奴役;一切形式的奴隶制度和奴隶买卖,均应予以禁止。
4.Douglas,a pro? slavery Democrat,was the incumbent.Lincoln was anti? slavery.
在职民主党参议员道格拉斯亲奴隶制,而林肯则持反奴隶制立场。
5.Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
你们从前怎样将肢体献给不洁不法作奴仆,以至于不法;现今也要照样将肢体献给义作奴仆,以至于成圣。
6.American abolitionist and feminist. Born into slavery, she was freed in1827 and became a leading preacher against slavery and for the rights of women.
特鲁斯,索乔尔纳1797?-1883美国废奴主义者和女权主义者,她生于奴隶家庭;1827年获得自由,并成为反对奴隶制并维护女性权利的主要倡导者
7.Roxy escapes from slavery and returns to Tom in St Louis, demanding that he confess the affair to the Judge and ask for the money to buy he or out of slavery again.
罗西不堪忍受奴役,逃回圣路易斯找到汤姆,要求他向法官坦白事情经过,并要一笔钱再赎回她的自由。
8.It was difficult to end the system of slavery before the Civil War because the people who owned the slaves had a vested interest in keeping it.
美国南北战争以前,要废除奴隶制度是因难的,因为维持这一制度的人有既得利益。
9.His Masterpieces of historiography are as follows: “The study of Chinese ancient society”, “The study of inscriptions on bones or tortoise shells”, “The study of the posy on bronze ware of Yin Dynasty and Zhou Dynasty”, “Ten animadvert books”, “Bronze age”, “The slavery era”, “Historical personage”, “Li Bai and Du Fu”, “The obit of the rustic war in Ming Dynasty”, “Reversing a verdict for Cao Cao”,etc.
其史学研究的代表作有:《中国古代社会研究》、《甲骨文字研究》、《殷周青铜器铭文研究》、《十批判书》、《青铜时代》、《奴隶制时代》《历史人物》、《李白与杜甫》等专著;
10.Opposing the extension of slavery before the U.S. Civil War.
美国内战前反对扩大奴隶制的