1.A mountain is high because it does not shun rocks. An ocean is great because it does not shun streams.
高山不辞土壤,故能成其高;大海不择细流,故能成其大。
2.Shun too great a desire for knowledge, for in it there is much fretting and delusion.
切忌过于贪求知识,因为贪求知识容易使人心乱意迷。
3.do not shun it or call it hard names.
不要躲避它,更别用恶言咒骂它。
4.About 4000 years ago, the deified Emperor Shun died on his southern progress here.
四千多年前,舜帝“南巡狩,崩于苍梧之野”。
5.Wise men love truth, though fools shun it.
聪明的人热爱真理,而愚蠢的人却回避真理。
6.While most armies in the world shun their use, and military authorities exclude them from warfare, the technology to produce biological and chemical weapons is widely available.
尽管世界上多数国家的军队都避免使用生化武器,军事当局在战争中也不使用它,而制造生化武器的科技仍然随处可得。
7.Are Singaporeans so shy that they shun a conversation with a neighbour? Not really.
国人真如此“腼腆”吗?
8.IN WHOSE COMPANION: RECONSTRUCTION OF NO. 13 COURTYARD OF BEI SHUN CHENGSTREET ON THE FINANCIAL STREET IN BEIJING
与谁同坐?——北京金融街北顺城街13号四合院改造
9.Gaea: By defeating Ares, Kratos, the once mortal warrior, became the new god of war, however, Kratos soon found himself alone on Olympus, shun by his fellow gods.
盖亚:在战胜战神阿瑞斯后,曾是凡人战士的奎托斯成了新一代战神,尽管如此,他在饱受众神孤立的奥林匹斯山脉上倍感孤寂。
10.Instead, the choice will be made on March 25th by a committee of 800 members, mainly pro-Beijing politicians and worthies chosen by business and professional groups that shun confrontation with the authorities in China.
选择反而是由3月25日的一个800人委员会做出的,这些人由亲北京的政客与名人组成,由避免了中国当局出面介入的商业与专业团体选出。