1.shudder at the thought of (=shudder to think of
想到...就发抖[毛骨悚然]
2.Yes, I will astonish many peoples because of you, and their kings will shudder excessively over you, when I brandish My sword before them; they will also tremble continually, everyone for his own life, on the day of your fall.
10我在多民和其君王面前向你抡我的刀,多民就必因你惊奇,其君王也必因你极其恐慌;在你仆倒的日子,他们各人必为自己的性命时刻战兢。
3.[NIV] In that day the Egyptians will be like women. They will shudder with fear at the uplifted hand that the Lord Almighty raises against them.
到那日,埃及人必象15妇人一样,他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的16手,战兢惧怕。
4.It was dangerous which now make me shudder at a thought.What would have happened if I had jumped on a rock?
这个举动我现在想来还心有余悸,多危险啊。如果我一头撞到一块礁石上,不知道会有什么后果?
5.B: Her waist must be 27 at the least. I shudder to think.
她的腰至少有二十七寸。我想到就发拦。
6.I shudder to think what might happen.
我想到可能发生的事而战栗。
7.As such people have seen better days and are now going downhill with every passing year, their debts mounting and their life becoming more and more miserable, they "shudder at the thought of the future".
这种人因为他们过去过着好日子,后来逐年下降,负债渐多,渐次过着凄凉的日子,“瞻念前途,不寒而栗”。
8.19 You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that?”and shudder.
19你信神只有一位,你信的不错;鬼魔也信,却是战惊。
9.I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder with horror because of you when I brandish my sword before them.
10我在许多国民和君王面前向你抡我的刀,国民就必因你惊奇,君王也必因你极其恐慌。
10.The remark made him shudder with fear.
那些话使他因恐怖而颤抖。