shipping的英文怎么说_翻译

1.装运货物
  On top of this , there's: the lower premium charged for container shipped goods. Yes, I`ll ask our shipping agent to arrange everything for container-shipping.
  不仅如此.集装箱装运的货物保险费也较低.对.我们让货运代理尽力安排集装箱船运.

2.购买摄影机
  We will ask you to ship to Keelung, so you may quote C. I. F. Keelung. Are you shipping many of your products to Southeast Asia?
  我想请您装运到基隆.因此贵公司可以报CIF基隆.你们出口很多货品到东南亚吗?

3.包装协商
  Cardboard cartons, with stenciled shipping marks.
  刷有蜡纸印刷运输标志的硬纸板箱.

4.价格问题
  I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space. It is more convenient for us, as well as for you.
  我不大明白.像化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位.这对你我都方便.

5.价格问题
  Well, we prefer to have the US National Chartering Corporation take care of the shipping. It doesn't make a difference to you, does it?
  喔.我们宁愿由美国租船公司去负责装船.这对你方没有多大区别.对不对?

6.装运货物
  Good. And I hope these goods are within convenient distance to the seaport where container shipping space is available.
  好.我希望这批货物距离能程到集装箱舱位的码头不是太远.

7.装运货物
  Yes, they are. And. we can ask the shipping company to send a container to pick up the art goods at the warehouse.
  不太远.我们可以同船公司联系.请他们船公司联系.请他们送一个集装箱去仓库取货.

8.装运货物
  That'll be convenient enough. And it may off set the extra expenses for container shipping by simpler packaging of these goods.
  那就太方便了.集装箱运输比一般船运高出的费用可以用这些货物比较简单的包装所节省的费用来抵消.

9.分批装运
  Yes, I`ll see that you get those delivery. Shipping by "S. S. American" as usual, is that all right?
  是的.我保证将货物及时运到.同往常一样.由"美洲轮"装运.可以吗?

10.允许转运
  Yes, four or five weeks. That's the shipping date from Shanghai, of course.
  是的.四至五周.当然是指自上海驶离的装船日期.

1 [2] 下一页