1.a shallow dish); or inward from an outer surface (a shallow cut); or backward (a shallow closet; established a shallow beachhead); or outward from a center ((sports) hit the ball to shallow left field).
浅盘子）；从外面向内（浅伤口）；向后（浅壁橱；建立浅滩头阵地）；从中心向外（（体育）把球传向浅左外野）。
2.Selecting typical seismic record with related features in the area, we explained their acoustic causes and discussed (1)the origin relation between shallow gas and acoustic reflection in seawater column, (2)shallow gas causing the giant sunken pit, and (3)concentration indications of the shallow gas seismic features.
选择相应特征的典型浅层气地震记录，进行了声学成因解释，讨论了大型塌陷坑的浅层气成因、海水层中声学反射与浅层气体的成因关系以及浅层气地震特征的气体浓度指示作用。
3.shallow breathing; a night of shallow fretful sleep; in a shallow trance.
浅浅的呼吸；睡得不熟的、烦躁的夜晚；浅昏迷。
4.The paper has laid stress on the main pollution somces and its disibutive forms and also dte main pollutants and their properties or featares in the shallow groundwater in the downtown area of Huainan City, and moreover it has analyzed the ways of pollutants from different sources to pollute the shallow groundwater in downtown area as well.
该文将重点阐述淮南市区浅层地下水的主要污染源及其分布形状、主要污染物及其性状特征,分析了不同来源的污染 物对市区浅层地下水的污染途径。
5.The implanted silicon occupying Ga Sublattice sites behaves as the shallow donor Si_(Ga) and that being held on As sublattice sites by boron behaves as the shallow acceptor complex B_(Ga) Si_(as) or Si_(As).
认为BF~+的影响主要反应在B的影响,由于B的掺入使B替Ga位从而促使大量Si去替As位,形成B_(Ga)-Si_(As)和Si_(As)受主,从而减少了Si_(Ga)的施主浓度并且补偿了n型载流子浓度。
6.Piston Core DGKS9617, which is located in northern part of the East China Sea, is divided into two sedimentary facies: tidal shallow marine facies (55 851cm), in which tidal current played an important role in the sedimentation of this part, and shallow marine facies (0 55cm).
东海内陆架东北部DGKS9617岩芯以55cm为界明显地分为两个沉积相,岩芯下部(55～851cm)潮流作用明显,为浅海潮流相,而上部(0～55cm)潮流作用不明显,为浅海相沉积。
7.The major research interest covers a broad range of topics concerned with the fundamental properties of shallow-levels in semiconductors and with impurity related issues of importance to semiconductor physics and technology, e.g., single and multiple donors and acceptors, shallow excited states of deep-level impurities, defect interaction on the atomic scale such as impurity-pair or complex formation.
主要研究方向涵括半导体物理与技术方面有关杂质之重要领域，例如施者与受者杂质、浅与深杂质、杂质能阶、杂质光谱、杂质与杂质或缺陷相互间之交互作用，以及复合杂质之形成与特性等。
8.In regard to the previous research achievements, the research and development of floating production system in South China Sea, the extremely shallow water walking type platform and extremely shallow draft ship forms are described.
在科研成果方面着重叙述了南中国海浮式生产系统、极浅海步行座底式钻井平台以及超浅吃水船型的开发。
9.Fula and Moga Fields are mainly consisted of shallow ordinary heavy oil reservoirs in Cretaceous Aradeiba and Bentiu Formations and light oil and gas reservoirs in Cretaceous Abu Gabra Formation. Aradeiba layered reservoirs are located in thin sandstones of shallow lacustrine facies.
Fula 油田和Moga 油田的油藏主要为白垩系的Aradeiba 组(A)、Bentiu 组(B)的普通稠油油藏和Abu Gabra 组(AG)的稀油和天然气藏。
10.On this basis, the formulations of shallow water equations arededuced from the cube-sphere coordination, using the modified differential quadrature (MDQ)special difference scheme and fourth order Runge-Kutta scheme to solve the shallow waterequations. The vector velocity expressions of six regions in the linear advection ofRossby-Haurwitz wave case and the linear advection of a cosine bell case are given from thecube sphere coordinate.
在此基础上在立方球体坐标系下推导出浅水波方程的形式,使用 MDQ 方法和四阶 Rung—Kutta 方法,求解该方程,计算了余弦钟绕球平流算例和Rossby-Haurwitz 算例,并且给出了算例在立方球体坐标系下六个区间的速度矢量的表达式。
