1.Wang had shaken off Posada only once all day, saying no to a slider to throw his sinker early in the game, and with good reason.
在比赛初半时，王建民曾经唯一一次拒绝配球，放弃滑球，改投伸卡球。
2.gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice.
杜松子酒和加有柠檬汁和由蛋白和冰冻食品摇匀而成的糖浆的白兰地酒。
3.Disciple Min Rong Rong suggested my Bodhi Vows; she said that when she first read it she was shaken by the great vows.
弟子闵蓉蓉提议写我的愿文，她说当她第一次读到这么伟大的愿文时感到很震撼。
4.When the aircraft finally landed, I felt badly shaken up.
飞机终于降落时，我感到被摇晃得头昏脑胀。
5.Nuts showered down when the tree was shaken .
树一晃动，坚果就似阵雨般地落下来。
6.Byzantine artist、architect、literature、education、philosophy rushed into Russia, so for a long time Rus had not shaken off purely imitated.
拜占廷的艺术、建筑、文学、教育、哲学等都传入俄罗斯,甚至造成后者很长一段时间无法摆脱单纯模仿的命运。
7.We are also confronted with other economic problems in the areas of the market, trade, banking and so on. If these problems are not solved, the political foundation will be shaken.
再如市场问题，贸易问题，金融问题等，这些经济问题也遇到了，如果不解决，就会动摇政治的基矗
8.And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
利26:36至于你们剩下的人、我要使他们在仇敌之地、心惊胆怯．叶子被风吹的响声、要追赶他们、他们要逃避、像人逃避刀剑、无人追赶、却要跌倒。
9.They have become so shaky, the ideological confusion has shaken them from their very roots.
他们变得如此的不坚定，观念性的混乱已经使他们从根部动摇。
10.The shocks of secularism, immigration and rival faiths have already shaken up the complacency of Anglicanism in peculiar ways.
政教分离，移民问题及各种宗教信仰的冲击已经奇特地打乱了圣公会的一惯安逸。
