semi-manufactured goods的英文怎么说_翻译

1.公司运营
  Where are most of our products manufactured?
  我们大部分的产品是在哪里制造的?

2.马球
  Oh， I see. Did you watch the semi-final yesterday?
  噢，我明白了。你看了昨天的半决赛吗？

3.拒绝赔偿
  What I’d like to remind you of is that it was stipulated in the contract that the goods would be delivered in early October.If the goods had been delivered before October 10,the strike in Bombay would not have affected the punctual arrival of the goods..Therefore you are responsible for our loss. The actual distribution started on January 10, half a month later than Christmas. The total loss amounts approximately to € 3,000.
  我要提醒你的是合同中规定货物在10月上旬发出.如果货物于10月10日前发出.孟买的罢工就不会影响货物按时到达.因此.你方应对我们的损失负责.实际销售在1月10日才开始.比圣诞节迟了半个月.总共损失达3000欧元.

4.装运货物
  I agree that's the best way to ship these goods. But Ill have to inquire if there's suitable container space available for shipment next month for Europe. And, as the art goods are not enough to fill up a standard size container, or, in other words, n
  我同意这是运输这些货物最好的办法。但是我得打听一下是否有下个月去欧洲合适的集装箱舱位。而且这批货物不够装满一个标准尺寸的集装箱，换句话说，也就是不够一集装箱。所以，得有在大致相同时间运往同一个目的港的其他出口货物才行。

5.拒绝赔偿
  You know, Christmas candles are seasonal goods. We signed a contract for 100,000 dozen Christmas candles last September.The goods should have arrived in London no later than late November, but it was on December 29 that the candles arrived when it was too late for us to have them distributed.
  你知道圣诞蜡烛是季节货物.去年9月份我们签了一笔10万打圣诞蜡烛的合同.货应该在不迟于11月下旬到达伦敦.但实际上货物在12月29日猜到.当时我们安排节日分销已经太晚了.

6.更改运输方式
  We hope we can receive the goods as soon as possible. Generally speaking, it's faster in despite of more expensive to ship goods by train than by truck.
  我希望我们能尽快收到那批货.总的来说.铁路运输比公路运输更快.虽然贵一些.

7.质量问题
  As you know, before shipment, the Commodity Inspection Bureau inspected the goods in question. They concluded that the goods were well dehydrated from fresh and choice material and up to standard for export.
  如你所知.这批货在装船前由商品检验局检验过.他们的结论是.此货已很好地除去了水分.品质上等.达到出口的标准.

8.交货
  We hope we can receive the goods as soon as possible. Generally speaking, it's faster in despite of more expensive to ship goods by train than by truck.
  我希望我们能够尽快受到那批货.总的来说.铁路运输比公路运输更快.虽然贵一些.

9.产品质量争执
  As you know, before shipment, the Commodity Inspection Bureau inspected the goods in question. They concluded that the goods were well dehydrated from fresh and choice material and up to standard for export.
  如你所知.这批货在装船前由商品检验局检验过.他们的结论是.此货已很好地除去了水分.品质上等.达到出口的标准.

10.商场大减价
  There`s a big sale on clothes and sporting goods at Riverside Mall.
  河畔购物中心的衣服和运动器材大减价.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] 尾页下一页