1.Employers are prohibited from failing to hire persons in this age group， and they may not limit， segregate， classify， discharge， or force retirement upon their employees so as to discriminate against persons in this age group.
雇主不可故意不聘在40岁左右这个年龄段的雇员，并不可以对雇员限制、区分、解聘、或强迫退休造成对此年龄段的歧视。
2.In the subsequent generation, these inserts could segregate away from each other, allowing the selection of the progeny plants with only the Xa21.Using the DRB binary vector system, We abtained 41 transgenic plants , including japonica restorer line C418 and indica restorer line shuhui 527, chuanghui 11 .PCR and Southern blot analysis revealed that forein gene were intergrated into the genome of these plants.
11棵创恢中有7棵Xa21基因PCR阳性，3棵蜀恢527全为Xa21基因PCR阳性. 通过转基因后代自交分离，有5个植株的C418得到无标记基因的后代，能够得到无标记基因转基因植株占总转基因的
3.Isolate the non-conforming/suspect material to prevent inadvertent use, utilizing a robust process to effectively identify and segregate and include all hidden factories.
隔绝不一致/可疑材料,以防止疏忽使用,使用一个完备的过程来有效确认和隔离所有包含在内的隐藏因素.
4.After adding element Al, Nd 2Fe 15 Al 2 phases segregate near to the grain boundary of the magnetic Nd 2Fe 14 B phase, which leads to the improvement of coercivity of magnets.
对于晶间添加Al元素的磁体 ,Al溶入晶间形成Nd2 Fe15Al2 相弥散地分布在晶界上 ,这有益于磁体矫顽力的提高 ;
5.The true advantage to the system is that there is no obligations placed upon the waste generator - whether that is a domestic dwelling house, office or industrial site - to sort or segregate the waste streams.
对此系统的真正益处是无需安装垃圾发生器－无论是住宅、办公室或工业场地－来对垃圾进行分类或分离。
6.It complicated attempts to segregate the races in the early 20th century.
它使得上世纪早期实行种族隔离的各种企图复杂化。
7.The Church: Especially are we surprised and astonished at the recent attitude of the church of Christ?of an increase of a desire to bow to racial prejudice, to narrow the bounds of human brotherhood, and to segregate black men to some outer sanctuary.
教会：当前基督教会的态度，尤其使我们惊诧不已──它们要求人们屈从于种族偏见的态度加强了，要求减少人类兄弟手足情的态度加强了，要求将黑人隔离于圣殿之外的态度加强了。
8.Small particles are less likely to segregate during storage and are more efficient in sizing fibers since the same weight is distributed onto more fibers.
小颗粒在贮运中不太容易分离，而且在给纤维上浆时更有效，因为同样重量的乳液，小颗粒的能够覆盖更多的纤维。
9.Segregate full and empty cylinders.
隔开满瓶和空瓶。
10.Since much of the construction waste delivered to landfills could be reused,contractors are encouraged to segregate and sort their waste at source before disposal.
由于大部分运往堆填区的建筑及拆卸废物都可以循环再用，当局鼓励承建商在工地即时分开处理可循环再用的废物。
