1.At its twenty-second session, the former Subcommittee accepted with appreciation the offer of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and the United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to jointly coordinate United Nations system activities for the Year. The former Subcommittee also welcomed UNESCO’s offer to provide the coordinating secretariat for implementing the programme of activities for the Year.
前水资源问题小组委员会在其第二十二届会议上欣然接受联合国秘书处经济和社会事务部的这一提议，以 及联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)共同协调联合国系统国际淡水年活动，前小组委员会还欢迎教科文组织提出的为执行国际年活动方案提供协调秘书处的建议。
2.The Community carries out its functions through its Secretariat based in Jakarta, Indonesia.
共同体通过其位于印尼雅加达的秘书处发挥其职能。
3.A:Secretariat of the Organizing Committee. May I help you?
这里是组委会秘书处，请问有什么事？
4.The aim is to ensure the optimum allocation of available resources by simplifying procedures, reducing redundancies, improving efficiency, modernizing Secretariat functions and discontinuing activities that have outlived their usefulness.
这样做的目的是为了 简化程序、减少重复、改善效率、更新秘书处职能、停止已丧失意义的活动，从而确保最合理地分配现有资源。
5.He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
由于那次尴尬的事件，他被从秘书处开除了
6.If every matter had to be discussed at meetings of the Party committee or secretariat, there would be no end to such meetings.
如果每一件事情都开委员会讨论，开书记处会议讨论，这样开会要开死人的呀。
7.Conference Secretariat will send the confirmation notice to individual participant in due course.
研讨会秘书处将稍后个别发出确认通知书.
8.The web site will be housed and maintained at UNESCO, under the auspices of the World Water Assessment Programme secretariat.
该网站由世界水评估方案秘书处主办，但置于教科文组织名下和由其管理。
9.The standing body of China National Adhesives Industry Association is secretariat, under which there are Technology Department, Information Department and the office, as well as six committees of Pressure Sensitive Adhesive(Tape), Polymer Emulsion Adhesives, Rubber Adhesives, Polyurethane Adhesives, Hot Melt Adhesives and Engineering Adhesives.
中国胶粘剂工业协会的常设机构是秘书处，秘书处下设技术部、信息部和办公室，并设有压敏胶粘剂（带）、聚合物乳液胶粘剂、橡胶型胶粘剂、聚氨酯胶粘剂、热熔胶粘剂和工程胶粘剂等六个专业委员会。
10.It is empowered to employ staff of the Legislative Council Secretariat and oversee its work, determine the organisation and administration of support services and facilities, formulate and execute policies on their effective operation and expend funds in ways it sees fit to support these activities.
管理委员会获授权履行下列职务：聘用立法会秘书处职员并督导秘书处的工作；决定支援服务和设施的组织及管理；制定并执行为立法会提供有效服务的政策；以及按其认为适当的方式运用款项进行上述工作。
