1.On the other hand, if the evidence is in question such as incomplete documentation (or old documentation) then the auditor would have to scrutinize these areas of the count more closely.
另一方面，如果证据是可疑的，比如不充分的文档记载或旧的文档，则审计师将不得不深入仔细地审核这些地方。
2.They offered their audience riotous melees—congested spectacles that invite the viewer to scrutinize the scene, sort out the combatants, discover any number of intimate details.
他们展现出来的激烈混战的壮观景象，吸引着观众仔细审视每一个场景，分辨交战的各方，发现每个隐秘的细节。
3.Suddenly these cliches are scientific questions, as researchers scrutinize the power of positive thinking.
当研究者仔细观察积极思维的作用时，这些陈词滥调突然间都成了科学问题。
4.Top athletes scrutinize both success and failure with their coach to extract lessons from them, but they are never distracted from longer-term goals.
顶尖运动员与教练一起仔细研究，寻找成功与失败的原因，从中吸取经验教训，但他们从不背离长期目标。
5.Article 58 When electric power supervisory and inspective personnel perform their duties, they shall have the rights to ascertain the implementation of the electricity laws and the administrative regulations by electric power enterprises and users, scrutinize relevant documents, and have the authority to enter the spots for inspection.
第五十八条电力监督检查人员进行监督检查时，有权向电力企业或者用户了解有关执行电力法律、行政法规的情况，查阅有关资料，并有权进入现场进行检查。
6.They do have plants to scrutinize photographs more closely in an effort to spot instances of fraud, but that policy change had already been decided when the scandal struck.
让编辑和科学工作者更为忧心的是不时出现的各种小问题，这些小问题几乎难以发现。
7.Looking at a small unit in combat allows the historian the chance to analyze and to scrutinize doctrine in the test of battle.
对一支战斗中的小部队的观察，使历史学家有机会对实战考验中的条令进行分析和审查。
8.However, we cannot disregard the insight of eco-socialist, but we should scrutinize once more and develop historical materialism to maintain its age feature forever.
但我们应当正视生态社会主义者的洞见，在争鸣中发展历史唯物主义。
9.A lawyer familiar with CFIUS said Pentagon representatives would scrutinize how the deal would affect U.S. military allies in Asia, where Unocal has huge natural gas assets.
与美国海外投资委员会关系密切的律师说，五角大楼的代表将详查收购将对美国在亚洲的军事盟友造成什么样的影响，尤尼科在那里有巨大的天然气资产。
10.Scrutinize the words you use like a lawyer picking apart clauses in a contract. Ask, "Is there anything here that someone could potentially resist, or object to?"
你可以像律师一样挑出合同中的分离的条款。可以这么问“这里有人反对或不同意这件事么？”
