3.Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage-window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward; and, discerning the scarlet letter on her *, would scamper off with a strange, contagious fear.
年纪尚幼、不理解这个女人为什么会被人类的仁慈拒之门外的孩子们,会蹑手蹑脚地走近前来,窥视她在茅屋窗边飞针走线,窥视她位立门前,窥视她在小花园中耕作,窥视她踏上通往镇子的小径:待到看清她胸前的红字,便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧,迅速逃开了。
4.take a scamper through Mark Twain
浏览马克
5.I say “mostly” because there invariably comes a time when the keen-as-mustard brigade want to scamper up another escarpment, while my inclination is to follow the low road where one is more likely to encounter the locals.
我说“挺喜欢”,是因为那种旅行总会出这样的状况:当兴致高昂的队友希望跑上另一个悬崖绝壁时,我还是倾向于顺着一条地势较低的路走,那样更有可能碰到当地人。
6.take a scamper through Dalian
匆忙地游览大连市
7.She loves to scamper through the woods of the forest.
她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏.
8.Scamper before you get in deeper with this bunch
趁早脱身吧,不然你要跟这伙坏人越缠越紧。