1.The University has a Student Palace with dancing and exhibition halls, the Sports Center with 2 swimming pools, 2 sports and health complexes (one in the city of Alushta and another in the city of Chuguev which can accommodate 300 and 200 persons, accordingly), a sanatorium for 200 persons, a dining hall for 1700 persons, a building for 57 persons in the sanatorium "Berminvody", hostels for 7384 persons and 7 dwelling houses.
哈尔科夫工业大学拥有一座带舞蹈和表演厅的学生文化中心，设有2游泳池的体育中心，以及2处体育健身中心(分别位于阿鲁希塔市(可容纳300人)和屈古夫市(可容纳200人))，一座200人的疗养院和1700名的餐厅，“本明伏迪”疗养院一座75人的大楼，容纳7384人的旅馆和7座宿舍。
2.There is, too, the silence of the mountains, and that silence is therapeutic thesilent peaks, the silent rocks, the silent trees, all silent and all majestic. Every good mountain with an enclosing gesture is a sanatorium.
此外还有静默的山，那种静默是有治病的功效的——那些静默的山峰，静默的石头，静默的树木，一切是静默而且雄伟的。每座作围绕之状的佳山都是疗养院。
3.Mary remained in the sanatorium for may months , her elder sister paying all her expenses .
玛丽在疗养院住了好几个月，所有费用都由姐姐支付。
4.Methods Using 24 h dynamic EDG of American DMS Company with 6.0 Gold software, we made linear analysis and nonlinear analysis on 40 cases, which were composed of retired old people and convalescents in our sanatorium. It can be assessed on their CAN function from the Heart Rate Variability (HRV) data of 40 cases.
方法 对 4 0例老年人离退休及疗养员健康查体采用美国DMS公司 2 4h动态心电图 (DCG) 6 0Gold软件进行线性及非线性分析方法 ,心率变异 (HRV)数据来评价心脏自主神经功能状态。
5.Shanghai Hexinyuan Sanatorium is a holiday resort catering for both Chinese and foreingners.
上海和欣苑休养所（二星级涉外宾馆）位于风景秀丽的淀山湖畔，毗邻318国道，大观园路口，交通便利。
6.Abstract: Bythedesign of Gulangyu Complex Building of Sanatorium in Xiamen, the author has done exploration on the aspects of mastering the form of new and old buildings and traditional context, and introduces the shape, style, functional division, materials selecting, details and so on of the building.
文摘:通过对厦门鼓浪屿疗养院餐饮综合楼的建筑设计，在把握新旧建筑形式与传统文脉相承方面作了一些尝试，并就该楼形体、风格、功能划分、材料选用、细部处理等方面作了介绍。
7.She is now at Lushan sanatorium and endeavouring to pull round .
她目前在庐山休养所，力图把身体养好。
8.a sanatorium fronting towards the lake
临湖的疗养院
9.Nature is itself always a sanatorium.
大自然本身始终是一间疗养院。
10.Every good mountain with an enclosing gesture is a sanatorium.
每座作围绕之状的佳山都是疗养院。
