1.=x/a+bx,indicates the wide optimum ranges of seeding rate for both rye an rye grass:Winter Grazer-70(rye),from 6 to 10 kg per mu; Oregon rye grass,from 1.25 to 2.25kg per mu.
=x/(a+bx)所描述的密度与累计鲜草量关系表明黑麦和黑麦草的每亩适宜播量都有一个较宽的范围,冬收70黑麦为6～10kg,奥勒岗黑麦草为1.25～2.25kg;
2.ⅢIn consideration of the efficiency of seed as production cost,the optimum seeding rate for rye and rye grass used in production may be respectively to tse limits of their optimum ranges of seeding rate,namely,Winter Grazer-70,6kg/mu and Oregon rye grass,1.25kg/mu.
③生产上应用的适宜播量,要考虑种子作为生产成本的经济因素,一般可以取上述较宽适宜播量的低限,即冬牧70为6kg,奥勒岗为1.25kg。
3.The percentages of seed sets of disomic substitution lines 5A, 5B and 50 of Chinese Spring-Cheyenne, Chinese Spring, Cheyenne, nulli 5A-tetra 5D of Chinese Spring, nulli 5B-tetra 5D of Chinese Spring, nulli 5D-tetra 5B of Chinese Spring x rye Lan Zhou are 72.5%, 53.5%, 84,5%, 88.0% and 19.0%, 73.5%, 67.0%, 67.0% respectively, deducing that genotype of Cheyenne is Krl Krl, Kr2 and kr3 kr3 on crossability with rye and they were located on chromosomes 5B, 5A and 5D respectively.
中国春-Cheyenne二体代换系5A、5B和5D、中国春(Chinese Spring)、Cheyenne、中国春缺体5A—四体5D、中国春缺体5B—四体5D、中国春缺体5D—四体5B与兰州黑麦的杂交结实率分别为72.5%、53.5%、84.5%、88.0%、19.0%、73.5%、67.0%和67.0%,推测Cheyenne和黑麦的可交配性基因型是Kr1 Kr1、Kr2 Kr2和kr3 kr3,它们分别位于染色体5B、5A和5D上。
4.While the activity of aconitase in rye root apices was decreased significantly, the activity of citrate synthase in rye root apices was increased significantly.
随着铝胁迫浓度(0、10、30、50μmol·L~(-1) AlCl_3)的增加和铝胁迫时间(0、3、6、9、12h)的增加，黑麦根系分泌的柠檬酸与苹果酸的量增加，而根系柠檬酸合成酶活性呈现递增、顺乌头酸酶活性呈现递减的变化趋势。
5.distilled from rye or rye and malt.
由黑麦或黑麦和麦芽蒸馏得到的酒。
6.Experimental results obtained from two years study(2001～2002)revealed that the introduced forage rye(BATES and NSHWH)appeared a good adaptation in Taiyuan area. The fresh yield in initial flowering stage was 21186kg/hm?2for BATES and 19184kg/hm?2for NSHWH,respectively. If the forage rye was cutted in heading stage,they didn′t affect the maize,sorghum and soybean for spring sowing.
2001～2002年的试验研究结果表明,BATES、NSHWH等两个黑麦品种在山西太原地区冬闲田播种效果良好,鲜草产量分别为21186kg/hm2和19184kg/hm2,抽穗期刈割之后不会影响春播作物玉米、高粱、大豆的播种,有很重要的推广利用价值。
7.First, we are going to trade in May Rye and we must know something about the history of May Rye.
首先，在我们将做五月黑麦的交易之前先必须知道关于黑麦的一些历史。
8.The Giemsa C-banding patterns of wild rye in Xinjiang are studied by using BSG Giemsa banding technique and a comparison is made between them and the results reported by other authors with the same technique. The results show that the basic patterns of rye C-bands belong to telomere bands on the short arms of all chromosomes, except the SAT-chromosome, which chromosome belongs to secondary constriction band.
利用BSG显带技术,将新疆野生黑麦的Giemsa C-带与其他作者的研究结果进行了比较,从而确定了黑麦C-带的基本带型为全部染色体(除随体染色体外)短臂上显末端带,随体染色体显核仁缢痕带。
9.This result not only showed that there werefragile sites on plant chromosomes, but also suggested that expresstion offragile sites on many rye chromosomes could be related to complicatedchromosomes translocation in the evolution of rye, and alien gene transferthrough reak-reunion?
这一结果不仅证明植物染色体上也具有脆性位点，而且多条黑麦染色体上脆性位点的表达可能与黑麦进化过程中复杂的染色体易位现象有关，从而为我们利用这一脆性位点诱导体系，通过染色体断裂—重新融合建立外源基因转移的新方法带来启示。
10.What kind a bread would you like? Soft bread, Hard roll, French bread or Rye bread?
请问你喜欢哪一种面包呢？我们有软包、硬包、法包和麦包，你要哪一种呢？
