1.Initially, the man thought a tornado was responsible for the loud rumble, said city spokesman Bryan Newberry.
最初,这名男子还以为听见的巨大轰隆声源于龙卷风。
2.This started a debate that will rumble on into the autumn, when Californians may vote on a proposed law legalizing euthanasia.
这件事引起了一场辩论,而这场辩论将轰轰烈烈地持续到秋季,那时加利福尼亚州可能会就一项使安乐死合法化的法律进行投票表决。
3.In Paris, Rome and New York, where the rumble of garbage trucks is like background music and collection happens frequently, it is easy to toss things casually into the trash can.
在巴黎、罗马和纽约,垃圾车的轰隆轰隆声简直就像是固定的背景音乐,收垃圾的次数很频繁,你很轻易就可以把垃圾丢进垃圾箱里。
4.For another thousand years, he let the fires burn his skin and the rumble of the city shake him.
另一个一千年又过去了,??故侨斡苫鹕兆浦???斡沙鞘新÷〉纳?粽鸲???
5.The chimes of the bell die down, but as students at Pinglin Junior High School start studying in class another sound cuts through the tranquility.Only 100 meters away from the classroom, the steady rumble of traffic and the noise of tannoy announcements from the Hsuehshan Tunnel is a constant distraction.According to the Ministry of Education, the noise levels throughout the campus are within legal limits.
上课钟声响起,不过坪林国中教室里开始读书,但还有多了宁静中划过的另一个声音;离教室不到一百公尺,经过雪山隧道的车流噪音,抽风机运转的巨大声响,还有不定时的广播很容易分心。
6.Over there, whenever the rumble of thunder reverberated across the valley, the buds of spring would seem to sprout freely after being disturbed and roused up from their slumber in the frozen soil.
那隆隆的有力的搏击,从山谷返响到山谷,仿佛春之芽就从冻土里震动,惊醒,而怒茁出来。
7.an open automobile having a front seat and a rumble seat.
一种带有一个前座和一个后座的汽车。
8.The rumble of distant thunder was a signal that a lightning storm was approaching.
远处的隆隆雷声是雷雨即将来临的信号。
9.The rockets sped towards their targets, landing with an impressive blast and rumble in the distance.
只见火箭高速飞向目标,在远方的弹着处发生猛烈爆炸,并传来隆隆的声响。
10.When morning came, they started again. Before they had gone far they heard a low rumble, as of the growling of many wild animals.
第二天早晨来临时,他们又出发了。他们还没有走多远,就听到了一种低沉的隆隆声,就像是好多野兽的吼声。