1.In one, equiaxed dendrites form and subsequently ripen into more-or-less spheroidal shape, suitable for forming.
一个是先形成由等轴晶粒构成的晶枝体，再熟化形成类似的球状体。
2.To awaken and develop the heart of the enlightened mind is to ripen steadily the seed of our buddha nature,that seed that,in the end,when our practice of compassion has become perfect and all-embracing,will flower majestically into buddhahood.
菩提心的开展和觉醒就是我们佛性种子的日渐成熟，这佛性的种子就是，当我们的慈悲达到圆满的状态，此种子就会开花结果而成佛。
3.As fruit meeds not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it,so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it .
水果不仅需要阳光，也需要凉夜，寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。
4.This helps grapes to ripen anywhere in the state.
这使得葡萄在州内的任何地方都易于成熟。
5.The crops will not be ready for harvesting until we have had some sunshine to ripen them .
直到阳光充足使作物成熟时，我们才准备收割。
6.Justice will not sleep long. Karmic retribution will ripen sooner or later.
正义行事，公理不会长久湮没；心存善念，果报必然早晚现前。
7.There would be two or three years in which the grapes failed to ripen at all and sugar had to be added in fiendish quantities to get the fermentable sugars up to worthwhile levels.
会有两或三年葡萄根本不能成熟，必须加入大量糖，才能把可发酵糖提高到起作用的程度。
8.But the wheat and the spelt were not ruined, for they ripen late.
出9:32只是小麦和粗麦没有被击打、因为还没有长成。
9.As a fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
正如水果不仅需要阳光，也需要凉爽的夜晚和寒冷的雨水才能使其成熟，人的性格的陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。
10.Hong Kong is still in its preliminary stage of democracy. It takes some time and patience for democracy to ripen.
香港现正在民主过程的初阶，需要时间和耐性，以待民主发展进入成熟阶段。
