1.And Russia has a strong incentive to rewrite the rules, since it agreed to generous terms for projects like Sakhalin back in the 1990s, when it had no money to develop its resources itself and was desperate to attract foreign investment.
上世纪90年代俄国没有资金自己开采资源,又无力吸引外国投资者,所以就慷慨同意了库页岛的项目的许多条款,而在目前情况下,俄国自然迫不及待要改写这些内容了。
2.So, I need u to read all and rewrite ... both in English and Chinese but not copy because of copy right and different goals.... for us to mail.
试译:因此,由于版权因素和目标不同,我想请您通读...后,用英文和中文进行改写,而不是照抄...,以便我们邮寄。
3.Keeping Mr Irving in jail at most may stop him going to a conference that Mr Ahmadinejad is convening to "rewrite and revise" the history of the holocaust.
把欧文先生关在牢里也许顶多可以阻止他参加一个由艾哈迈迪?内贾德总统推动的旨在“改写和修订”有关大屠杀的历史学术会议。
4.Some players change or rewrite requirements.
有些成员改变或重写了需求。
5.If you were the authors, how would you rewrite the ending of the story?
你若是作者,你会如何重写不同的结局?
6.I am afraid you are required to rewrite your paper.
恐怕您的论文需要重写。
7.The research, conducted with rodents and published in the Dec. 20 issue of Nature, could rewrite the textbooks on just how important individual brain cells or cell clusters are to the working mind.
该项基于龋齿动物的研究被发表在12月20日出版的"自然"上.目前教科书上关于单个脑细胞或细胞簇对于思维的重要性有可能因此而改写.
8.rewrite in a different script;The Sanskrit text had to be transliterated.
写成不同的版本;这些梵语文本应该转译过来。
9.4 Rewrite the sentences in Activity 3 for you.
就你而言,重写活动3中的句子。
10.Rewrite the passage, correctly punctuated.
重写这一节,正确地加标点。