1.Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, you will say with say with say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, America reigns without a rival.
你们可以遍寻天涯海角，游历旧大陆所有君主专职的极权国家，穿越南美洲，挑出一切社会弊病，与这个民族的日常所为进行比较，你们就会和我异口同声地说：就令人发指的野蛮和恬不知耻的伪善而言，美国堪称举世无双。
2.displeasing to the senses and morally revolting.
在感觉上令人不悦而且精神上令人讨厌。
3.Go, where you may, search where you will roam through all the monarchies and despotism of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, America reigns without a rival.
你们走遍了海角天涯，找遍旧大陆（指欧洲）所有君主专制的集权国家，访遍南美洲，到处去挑出一切陋规恶习，然后拿那些东西与这个国家每天所干的事情比较一下，你们就会像我这样说：在极端野蛮和最无耻的伪善方面，美国确实首屈一指，举世无双。
4.One who delights in the revolting, morbid, or loathsome.
以残忍（恐怖）勾当为乐喜欢恶心的、令人毛骨悚然的或讨厌的事物的人
5.Women were revolting against the restrictions on job opportunities.
妇女反对就业机会的限制。
6.Offensive to the senses; revolting.
令人讨厌的；使人厌恶的
7.But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
耶5:23但这百姓有背叛忤逆的心．他们叛我而去。
8.His feet smelt revolting.
他双脚散发的气味让人恶心.
9.This is revolting to me
这使我讨厌死了。
10.Though he points out the hypocrisy and contradictions inherent in many social-reform projects—of which the Society for the Suppression of Vice was perhaps the most revolting—he does not idealise the world that they were trying to improve: a world which employed 12-year-old prostitutes and enjoyed the licensed cruelty of bare-knuckle boxing.
虽然他指出，许多的社会改革项目中都与生俱来的嵌有伪善和自相矛盾的因子（因此，那些镇压邪恶的社会往往最令人生厌），但他并没有把他们试图改进的世界加以美化，因为那个世界中还有着12岁的妓女，不戴手套的血腥拳击比赛也可以光明正大地进行。
