1.The Christianity streamed into China for many years. In the 19 centuries, Christianity especially Protestantism, presented a new atmosphere, re- get involved various society sports, It was called the Evangelical Revival, which provided background for the foreign missionary into China.
基督教传入中国的历史可谓源远流长,19世纪,基督教特别是新教,呈现出许多新气象,重新介入各项社会运动,被称为“灵性奋兴”(The Evangelical Revival),这就为近代来华传教士提供了活动背景和思想土壤。
2.The dynamic Stark effect will cause the decreasing of the revival amplitude and the shortening of the period of the atomic Rabi osoillation of inversion, and the increasing the speed of energy exchange of an atom with the field.
动态Stark效应将使原子反转Rabi振荡的再生(revival)幅度降低,周期缩短,原子和场的能量交换加快;
3.Adjusting and optimizing the structure is the base of revival Northeast economy; deepening system re-form and set up new economy system are security to revival Northeast China; gathering the capital and increasing investment are key points of revival northeast economy.
调整结构并使之优化，是振兴东北经济的重要基础；深化体制改革，建立市场经济新体制，是振兴东北经济的根本保阵；聚集资本，加大投资力度，是振兴东北经济的有效途径；汇集人才，重用人才，则是振兴东北经济的关键所在。
4.The use of wave packet to analyze the dynamics of quantum mechanical systems is an increasingly important method to the study of the classical-quantum correspondence.Using the quantum Gaussian wave packet analysis method,we calculate the autocorrelation function of the rectangular billiard,the peak positions of the autocorrelation function match well with the periods of the classical periodic orbits,which show that the period of the classical orbits can be produced by the time-dependent quantum wave packet method.We also discuss wave packet revivals and fractional revivals in the rectangular billiard,the results show that there are exact revival for all wave packet at each revival time.We find additional cases of exact revivals with short revival times for zero-momentum wave packets initially located at special symmetry point inside the billiard.
利用波包分析量子力学体系的动力学行为在研究经典和量子的对应关系方面越来越成为一个非常重要的方法.利用高斯波包分析方法,我们计算了矩形弹子球体系的自关联函数,自关联函数的峰和经典周期轨道的周期符合的很好,这表明经典周期轨道的周期可以通过含时的量子波包方法产生.我们还讨论了矩形弹子球的波包回归和波包的部分回归,计算结果表明在每一个回归时间,波包出现精确的回归.对于动量为零的波包,初始位置在弹子球内部的特殊对称点处,出现一些时间比较短的附加的回归.
5.This paper mainly discusses the Islamic Revival Movement in the area of Central-South Asia,and takes Afghanistan,India,Pakistan,Kashmir,Chechnya and Tajikistan,Uzbekistan in Central Asia for examples. It points out the influence on China by the Islamic Revival Movement of some countries in Central-South Asia.
在中南亚地区的伊斯兰教复兴运动中,通过对阿富汗、印巴及克什米尔、车臣及中亚的塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦等分析研究,可以看出中亚、南亚一些国家的伊斯兰教复兴运动对中国的影响。
6.Thanks to the concept of "One Country, Two Systems", we have the opportunity to meet new challenges that no one generation in the past has ever met and the opportunity to take part in the great and exciting mission of the revival of the Chinese nation.
“一国两制”，使到我们有机会首先开始了任何一代人都未曾有过的挑战，使到我们有机会加入了振兴中华伟大而激动人心的行列。
7.Virtue, until its very recent revival, has sounded old-fashioned or even prissy to our modern ears.
美德，直到最近的复兴运动之前，一直都显得老旧，甚至在当代人耳里变得拘谨又烦人。
8.characteristic of a revival of an earlier classical style.
以复兴早期古典风格为特点。
9.Revival of China calls for education innovation--Reflections on The Remarks Sent to China by 48 Nobel Prize Winners
中华民族的伟大复兴呼唤教育创新——《48位诺贝尔科学奖获得者寄语中国》感言
10.Program cooling method and vitrification method are applied in the study of cryopreservation of embryos and 41 revived embryos are got, which is a scientific breakthrough for the revival of embryos cryopreservated in liquid nitrogen.
对胚胎冷冻保存的程序降温方法和玻璃化方法进行研究。 共获得液氮冷冻复活胚胎41粒，其中程序降温方法19粒、麦管玻璃化方法5粒、固体表面玻璃化方法17粒，取得液氮区胚胎冷冻复活的突破性进展。
