1.Gaston Bachelard, The Poetics of reverie, tr. Daniel Russell, beacon Press, Boston, “Reverie and Cosmos”, pp.171-212.
巴什拉，梦想的诗学，刘自强译，生活读书新知三联书店，北京，1996，第五章，〈梦想与宇宙〉，页217-268.
2.sat completely still, enraptured by the music; listened with rapt admiration; rapt in reverie.
安静地坐着，陶醉于音乐；带着着迷的敬意聆听；痴迷于幻想。
3.I experienced the most complex and indelible time in my life, including sorrow, happy, defection, wobble and reverie.
（我经历了我一生中最复杂也是最难忘的时光，包含了悲伤，快乐，背叛，动摇和幻想的时光。
4.I MUST take a little moment to come out of my reverie.
我必须费些许片刻，从我的梦想中走出来。
5.And then, it turns up and ends in a soul-stirring love song of Jing, arousing infinite aftertaste and reverie.
然后峰回路转，把全片结束在一咏三叹、荡气回肠的京族情歌上，给人以无穷的回味与遐想。
6.Mediterranean Reverie
情迷地中海
7.The mountains and rivers and blue sky are monochromatic, the splash splashing gives somebody cool purpose, the musical sound and sensation of movement that and does not cry out , like a interesting light music , give somebody limitless reverie .
山水与蓝天一色，飞溅的水花给人凉意，又不失声韵和动感，犹如一曲娓娓动听的轻音乐，给人以无限的遐想。
8.We had walked several times up and down the lawn, neither Miss Stoner nor myself liking to break in upon his thoughts before he roused himself from his reverie.
我们在草坪上来回走了几趟，在他自己从沉思中醒来之前，我们斯唐纳小姐都不想打断他的思路。
9.Reverie of a young woman, who in a gradually intensifying affectionate and destructive manner tries to provoke a sensual exchange with her despite all lifeless and persistent idol.
一个年轻女人的白日梦，在她越来越强烈的爱与破坏的情绪中，不顾一切地试着与她的永无生命的偶像激起一个感官上的互换。
