1.Berlusconi has refused to apologise or retract his statement, although on Wednesday he told reporters he had used "debatable irony" when referring to the babies.
尽管贝卢斯科尼周三对记者说他在提及小孩的时候用了反讽的话，但是他拒绝道歉并收回言论。
2.To retract(something said).
收回（说过的某些话）
3.Sorry, dear. The fat is in the fire. No way can you retract the "offer" without doing a lot of damage to the relationship.
对不起，亲爱的读者，生米已成熟饭，??是不可能在不伤及双方感情的情况下取消答应人家的事。
4.The great apes, such as chimpanzees, do something similar to humans. They open their mouths wide, expose their teeth, retract the corners of their lips, and make loud and repetitive vocaliza tions in situations that tend to evoke human laughter, like when playing with one another or with humans, or when tickled.
在人类可能会发笑的场面，如与同类或人类嬉戏，或胳肢搔痒，它们会张大嘴巴，露出它们的牙齿，嘴角收缩，发出响亮而重复的声音。
5.and, that which doubleth all errors, will not acknowledge or retract them ;
造成错误倍增的补救作法不愿承认，也不愿撤消；
6.Although this may be sad from a physical point of view, all nonphysical forces shall retract and carry on, returning to those creations that they are resonant with for their own return cycle ahead.
尽管从物质层角度来看这很悲惨，但所有的非物质力量都将撤回而继续前进，回到它们共振的造物而在前方周期中演化回家。
7.People with tact have less to retract.
智者悔少。
8.Press the buttons and retract the clamping cylinder for clamping ring on quick release coupling on carrier center section.
"按下按钮并缩回起重车中段速脱离合器上压圈上的夹紧缸?????"
9.To expose the posterior third of the medial meniscus and the posteromedial corner of the knee, retract the three components of the pes anserinus posteriorly (Fig. 1-47, F) and separate the medial head of the gastrocnemius muscle from the posterior capsule of the knee almost to the midline by blunt dissection (Fig. 1-47, G).
为显露内侧半月板后1／3和膝关节后内侧角，先将鹅足牵向后方(图1－47F)，再通过钝性解剖将腓肠肌内侧头由后关节囊近中线处剥离下来(图1－47G)。
10.After the dissections described, retract a flap consisting of skin, the fatty heel pad, and the plantar fascia.
按前述方法切开后，将包括皮肤、足跟皮下脂肪垫及跖筋膜的皮瓣翻转，即可显露跟骨后方。
