responsibility的英文怎么说_翻译

1.做家务
  Come on. Don`t be that way. You know, I shouldn`t have to ask you to do anything. I mean, we both work, we both live in the house, we agreed that housework is both our responsibility. I don`t like to have to keep reminding you about it. It makes me feel l
  好了.别这样.你知道.我本不应该要求你干这干那.但是.我们都上班.都在这房子里住着.家务是大家共同的职责.这是约定好了的.我不想就这件事一再地提醒你.不然我真的有点像个唠叨的老太婆或是什么了.

2.赔偿金
  We`ll certainly consider it if there is sufficient evidence.But we`ll make a thorough investigation to find out where the responsibility actually lies.
  只要证据充分.我们当然会考虑的.但我们要进行彻底调查.以查明责任所在.

3.商品检验问题
  When the commodities arrive, they must be carefully delivered and once they are damaged which falls within your responsibility, we will not bear the lose, You can turn to the insurance company.
  当货物到达后.请小心搬运.一旦由于贵方责任造成商品的任何损失.我方不承担责任.你们可以找保险公司.

4.工作总结会
  To identify areas of responsibility?
  划分责任?

5.工作总结会
  Yes, first the areas where each of us has the main responsibility and then the areas where we are involved, but not primarily responsible.
  对.先划出我们每个人员的主要职责.再划出相关的次要责任范围.

6.工作总结会
  I know we can`t. But that`s exactly why we need one person with responsibility for authorizing purchases. Then we can consistently check where we can get the best value for money by putting one person in charge. And that person can reconcile the purchases
  我知道这不可能.正因为这样.我们才需要一个人总体负责购货.通过安排这样一个负责人.我们就可不断研究如何把钱用刀刃上.由这个人来进行核查.以确保货与发票相吻合.简化体制对每个人都有好处.

7.同意对方意见
  I agree. The water resources protection is our common responsibility.
  我同意.保护水资源是大家共同的责任.

8.经验技能
  What is your responsibility there?
  你在那主管什么?

9.辞职信
  Cindy, how would you feel about a real challenge? To cut a long story short, we`ve decided to create a new post. We`re expanding fast, and we need someone to take on complete responsibility for getting orders to our customers. Whoever does the job when t
  辛蒂，你愿意接受真正的挑战吗？长话短说，我们决定增设一个新的岗位。咱们公司发展得很快，因此，需要有人全面负责将货物运交客户的工作。无论谁做这项工作，都需要与运输公司保持联系，保证票证、单据无误，而且要尽一切可能保证按期交货。据说你很擅长这方面的工作。

10.熊猫门
  Yes, we do. But not all people love them. What Packham wasn’t right is that he is the public figure and he should take responsibility for his own words.
  我们当然喜欢，但不是所有，帕克汉姆之所以不对的地方是在于他是个公众人物，他应该对他所说的话负责。