1.Article 45 As regards an enterprise which is set up in a country (region) where the actual tax burden is apparently lower than the tax rate as prescribed in Paragraph 1 of Article 4 of the present Law by a resident enterprise or controlled by an resident enterprise or by a Chinese resident, in case it fails to distribute the profits or decreases the distribution not by virtue of reasonable business operations, the portion of the aforesaid profits attributable to this resident enterprise shall be included in its incomes of the current period.
第四十五条由居民企业,或者由居民企业和中国居民控制的设立在实际税负明显低于本法第四条第一款规定税率水平的国家(地区)的企业,并非由于合理的经营需要而对利润不作分配或者减少分配的,上述利润中应归属于该居民企业的部分,应当计入该居民企业的当期收入。
2.There were 32 kinds of resident(21 05%),102 kinds of summer resident (67 11%),12 kinds of passing migrant (7 89) and 6 kinds of winter resident(3 95%) Summer resident was the majority in residentce. 21 kinds among them,such as Mergus squamatus,Aix galericulata and Aquila chrysaetos et. belong to class Ⅰ and Ⅱ nation protection animals,7 kinds were included in Red cover book on animals in severe danger
留鸟、夏候鸟、旅鸟、冬候鸟分别为 3 2 ,10 2 ,12 ,6种 ,各占鸟类总数的2 1 0 5 % ,67 11% ,7 89% ,3 95 % ,在居留型上主要以夏候鸟为主 ,其中中华秋沙鸭、鸳鸯、金雕等 2 1种为国家Ⅰ ,Ⅱ级保护动物 ,列入中国濒危物种红皮书的有 7种。
3.Conclusion The morbility rate of malocclusion of resident in bronze age is lower than that of modern resident and nearer ages resident.
结论:新疆鄯善洋海青铜时代居民错?畸形率较现代居民和较近时代居民的错?率低;
4.Results Among 80 national surveillance sites,the average positive rate,with sera-test,of the resident was 17.22%,the average positive rate,with stool examination,of the resident was 2.04%,the geometrical mean of EPG of the residentt was 0.52.The infection rate of the cattles,goats and pigs was 10.59%,3.05% and 0.55%,respectively.
结果80个全国监测点人群血检阳性率17.22%; 人群粪检阳性率2.04%,人群感染度几何均数0.52:牛、羊和猪的感染率分别为10.59%、3.05%和0.55%;
5.(1) loan object should be the natural person that has capacity of completely civil action; (2) have Jinan city town constant resident mouth or effective and resident status; (3) the profession that has stability and income, credit is good, have the capacity that repays captital with interest on time; (4) capture puts borrower and the housing accumulation fund with be in an unit to already was built with the management center normal relation, to loan when already accumulative total capture puts housing accumulation fund 12 months, successive capture puts 6 months above; (5) have the lawful contract that buy a house or agreement, borrower must be the property right person that the contract that buy a house agrees; What buy housing to be the commodity house inside Jinan area limits, economy applicable room, unit collects money build room, room to change a room to reach secondhand room; (6) already consign place buys housing total cost of 30% above head pay; (7) the other house property that agrees to buy housing or management center to approbate with place is on mortage, collect money the unit that build a house should offer level sex loan to assure, cannot offer the administrative institution that assure, want to sign an agreement by this unit and management center, responsible generation deducts the loan principal and interest that acting capture borrower should return every months; (8) the person that capture puts every housing accumulation fund and spouse can enjoy loan of housing accumulation fund at the same time only, if conjugal one party has dealt with housing accumulation fund to borrow money, borrow money in this before Qing Dynasty door, other one party must not apply for housing accumulation fund to borrow money again.
(1)贷款对象应是具有完全民事行为能力的自然人;(2)具有济南市城镇常住户口或有效居留身份;(3)具有稳定的职业和收入,信用良好,有按时还本付息的能力;(4)借款人及所在单位已与治理中心建立正常的住房公积金缴存关系,至贷款时已累计缴存住房公积金12个月,并连续缴存6个月以上;(5)具有合法的购房合同或协议,借款人必须是购房合同约定的产权人;所购住房为济南地区范围内的商品房、经济适用房、单位集资建房、房改房及二手房;(6)已交付所购住房全部价款30%以上的首付款;(7)同意以所购住房或治理中心认可的其他房产作抵押,集资建房单位应提供阶段性贷款担保,不能提供担保的行政事业单位,要由该单位与治理中心签订协议,负责代扣代缴借款人每月应还的贷款本息;(8)每个住房公积金缴存者及配偶只能同时享受一次住房公积金贷款,假如配偶一方已经办理住房公积金贷款,则在该笔贷款清户之前,另一方不得再申请住房公积金贷款。
6.Section 145 of the Act (hereinafter referred to as "Section 145") provides that every company incorporated in Singapore shall have at least two directors, one of whom shall be ordinarily resident in Singapore (hereinafter referred to as the "resident director").
公司法令(第50章)第145节(下称“第145节”)规定,在新加坡注册的公司,需要最少两名董事,而其中一名必须是常住新加坡的董事(下称常驻董事)。
7.In practice, a person possessing a valid employment pass will qualify as a person ordinarily resident in Singapore and be in a position to act as a resident director in a Singapore company for the purpose of Section 145.
实际上,持有有效的就业准证,就符合了“在新加坡常驻者”的资格,而可在145节条文下担任新加坡公司的常驻董事。
8.Torture of any resident or arbitrary or unlawful deprivation of the life of any resident shall be prohibited.
禁止对居民施行酷行、任意或非法剥夺居民的生命。
9.Then, combine an above research result, tally up a total programming layout principles that commercial architecture in the resident area from the angle of the building design. Carry on classify to three kinds of main types(the stores facing the street, the market center and the commercial pedestrian street) that commercial architecture in the resident area of study one by one.
然后,结合以上研究成果,从建筑设计的角度总结出居住区商业建筑的总体规划布局原则,对居住区商业建筑的三种主要类型(临街商业店铺、集中式商业中心和步行商业街)进行分门别类的一一研究,研究的重点置于内外空间的处理,强化建筑内外环境设计的协调和商业氛围营造上。
10.In the light of Section 145, there have been many instances where a resident director, one of the two directors appointed, wishes to resign from the office of director (for instance, when he is uncomfortable with the financial position of the relevant company) is nevertheless unable to do so because no one is willing to accept the appointment as director in his stead. He is thus compelled against his personal wishes to remain as a resident director of a company. By the time he decides to resign, the situation would have become rather unsatisfactory.
由于第145节的规定,有很多常驻董事想辞职而不能辞(例如对有关公司的财务状况感到不妥时,却因无人愿接替而不能辞),一名被逼的董事身处困境,因为在他决定要辞职时,往往情形对他已经很不利了。