1.The resemblance and difference between industrial ecosystem and natural ecosystem was studied, with description of resemblance of material circulation, energy flow, inherence motility, evolution, keystone species and symbiosis.
摘要对工业生态系统和自然生态系统的相似性和区别进行了研究，分别从物质循环和能量流动、内在动力、进化和演化、关键种、共生等方面进行了相似性研究。
2.In this paper, resemblance, targets of fracture toughness KIC, GIC, JIC and δc are discussed in accordance with resemblance theory. The fracture toughness can be calculated by normal function. Method so that reliability analysis for fracture toughness can be performed.
根据断裂力学原理，运用相似理论求出断裂韧性KIC，GIC，JIC和δC之间的相似指标，然后利用正态函数的加法定理，对断裂韧性分散性进行相似计算，从而可以根据已知的断裂韧性随机信息，对难以求解或未知的其它断裂韧性参数进行可靠性分析和推断。
3.In spite of our slight resemblance in appearance, we two are poles apart both in character and in temperament.
我们两人除外貌略相似外，性格和气质截然不同。
4.Joanne Rowling has expressed her love for the Narnia books - one of the reasons there will be, God willing, seven Harry Potter books is that there are seven volumes of Narnia stories - but as a literary artist she bears a far greater resemblance to Tolkien.
罗琳表达了对纳尼亚系列小说的喜爱——这样说的一个理由是纳尼亚系列小说共有七本，而哈利波特系列也是七本——但作为一名文学艺术家，罗琳则和托尔金有更多相似之处。
5.Something especially reckless in his demeanour, not only gave him a disreputable look, but so diminished the strong resemblance he undoubtedly bore to the prisoner,...that many of the lookers now said to one another they would hardly have thought the two were so alike.
他有一种特别马虎的神态，不但看去显得不受人尊重，而且大大降低了他跟囚犯之间毫无疑问的相似程度，因此许多观众现在都交换意见说他们刚才怎么会认为他们俩那么相像呢。
6.Gerrig’s theory, Herman Cappelen and Ernie Lepore’s theory and Paul Saka’s theory avoid this weakness. They note that quotation is not necessarily a verbatim reproduction of the original. However, none of them seems to recognize that resemblance is in the very nature of quotation.
Gerrig 提出的引语即展示,Herman Cappelen & Ernie Lepore 的展示论和Paul Saka的显现论都克服了传统引文理论的这种缺陷,他们都认为引文并不一定是对原语的简单复制,然而他们都未认识到相似是引文的本质特征之一,并且他们都不能成功地解决引文理解过程中的语义不确定性问题。
7.There was a distant resemblance between them.
他俩有隐约相似的地方。
8.Note that this platelet bears a striking resemblance to a chocolate chip cookie.
注意此血小板与巧克力碎片甜饼有惊人的相似之处。
9.Your story shows little resemblance to the facts.
你说的与事实相去甚远。
10.This doesn"tbear the slightest resemblance to anything in eal life.
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
