1.But at the same time, in our criticism we must adhere firmly to principle and severely criticize and repudiate all works of literature and art expressing views in opposition to the nation, to science, to the masses and to the Communist Party, because these so-called works of literature and art proceed from the motive and produce the effect of undermining unity for resistance to Japan.
但是我们的批评又是坚持原则立场的，对于一切包含反民族、反科学、反大众和反共的观点的文艺作品必须给以严格的批判和驳斥；因为这些所谓文艺，其动机，其效果，都是破坏团结抗日的。
2.Oppression: We repudiate the monstrous doctrine that the oppressor should be the sole authority as to the rights of the oppressed.
压迫：我们拒绝接受这样荒谬的原则即压迫者是被压迫者一切权利的至高无上的支配者。
3.Chinese traditional legal culture is an enormous treasury of thoughts; true, among them some factors with incompatible modern idea governed by law exist, but cannot totally repudiate the outstanding culture accumulation of several thousand years.
中国传统法律文化是一座巨大的思想宝库,诚然,其中存在一些与现代法治观念不相容的因素,但不能因此就全盘否定几千年的优秀文化积淀。
4.When faced with views and actions in violation of the principle of the united front or against the Party, they should not remain silent or agree with them. They should reason with the people concerned or even repudiate them, depending on the circumstances.
遇到违反统战原则的意见或反对我党的行为，我们绝不能随声附和，也不应取缄默态度，而应根据不同对象进行解释或者出而反对。
5.If the defect rectification or replacement delivery fails, the purchaser may - ruling out all further claims of any kind, and regardless of the legal bases therefore - choose to either repudiate the contract or demand a reduction.
如果过失纠正或运输新产品失败，则买方有权取消所有进一步的需求申明，不论法律基础是什么，都可要求取消该产品或者要求降低收费。
6.To renounce or repudiate under oath.
放弃，发誓抛弃
7.We are sorry we cannot agree with the view put forwarded by your clients, and must repudiate the claim on account of insufficient evidence.
很抱歉对你方客户的观点不苟同，由于证据不足，我方所拒绝索赔。
8.Accord the Japanese imperialists no advantages or facilities, but on the contrary confiscate their property, repudiate their loans, weed out their lackeys and expel their spies.
不能给日本帝国主义者以任何利益和便利，相反，没收其财产，废除其债权，肃清其走狗，驱逐其侦探。
9.Rejection of all distinctions in moral or religious value and a willingness to repudiate all previous theories of morality or religious belief.
道德虚无主义否认所有道德及宗教价值观的特点并意欲否定所有先前的有关道德及宗教信价的理论
