relationship的英文怎么说_翻译

1.办公室暧昧
  I do not approve OL to have such relationship with male colleagues. I think this kind of relationship will go out of our control, and will harm our career, even may influence our life.
  我不赞成OL与男同事发生类似的关系。我认为这种关系可能会超出我们的控制，进而伤害我们的事业，甚至影响到我们的生活。

2.争执
  But you are not dedicated to this relationship. You see it as casual dating.
  但是你并没有为这段感情全心付出.你把它看作很随意的事.

3.争执
  Is it time already? It's only been 6 months. Our relationship hasn't had a chance to mature yet. There are still some hurdles we have to jump over.
  是时候了吗?我们才交往了6个月.我们的感情还不成熟.我们还有跨过很多障碍.

4.报盘价格
  There's practically no substitute for bristles for certain uses. That's why demand for natural bristles keeps rising in spite of cheaper synthetic ones. To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly
  在某些用途方面.几乎没有东西可以代替猪鬃.尽管人造制品价格便宜.但对天然猪鬃的需求还在不断增长.原因就在这里.老实说.如果不是为了我们双方长期以来的关系.我们不大可能以这样的价格向你方报实盘的.

5.保险种类
  Our price calculation could hardly admit that. Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
  我们的计价不容许这么做.此外.我们是根据你们的要求办理的.所以这不是我们的过错.但鉴于我们之间的良好关系.我们准备给你提供一个优惠报盘.借以补偿你方的一些损失.

6.代理佣金费用
  Think it over. We hope to keep a good business relationship with you.
  好好考虑一下.我们希望与你方保持良好的贸易关系.

7.佣金问题
  Considering our good relationship and our future business, we give you four percent.That's the best we can do. We can't go any further. What would you say to it?
  考虑到我们的友好业务关系.我们给4%的佣金.我们最多只能给这个数.不能再多.你认为如何?

8.订单折扣
  Considering the long-standing business relationship between us, we shall grant you a special discount of 10%. As you know, we do business on the basis of equality and mutual benefit.
  考虑到我们长期的贸易关系.我们才给你百分之十的特别折扣.你知道.我们是在平等互利的基础上做交易的.

9.独家代理协议
  First of all, I would like to thank you for your kind invitation to visit your beautiful country. I hope my visit will help to promote a friendly relationship between us.
  首先.我想感谢你盛情邀请我访问你们美丽的国家.我希望这次访问将有助于促进我们之间的友好关系.

10.独家代理协议
  I understand you are selling the same products to some other Australian importers. This tends to complicate my business. As you know, I am experienced in the business of slippers and enjoy a good business relationship with all the leading wholesalers and
  是想和你们签订一项为期三年的独家代理协议.这符合我们双方的利益.我确信你方不会有任何反对意见.

1 [2] [3] 下一页