1.Yet on January 11th, when the LDP used its supermajority to reinstate the mission, no censure followed.
1月11日,当自民党就是这么做了后,并无不信任案出现。
2.We reinstate our offer dated November 10.
我方恢复11月10日的报盘。
3.His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House
他的支持者试图使总统重新入主白宫的努力失败了。
4.(4) Release Yeh Ting and reinstate him as Commander of the New Fourth Army.
第四、恢复叶挺自由,继续充当新四军军长;
5.Overturn Qing Dynasty and reinstate Ming Dynasty that is only a slogan, same as what monks usually say.
反清复明只是一个口号,就同和尚经常说阿弥陀佛一样!
6.But if you reinstate old-fashioned values about money and work, you can give your children a precious gift: the key to self-sufficiency.
但是,如果你重提“老式的”金钱观和工作观,你就等于赠给了孩于一件宝贵的礼物:自给自足的要诀。
7.3 After cable duct construction, the Permit Holder shall reinstate the affected stream bed of Ho Chung River to its original conditions using natural substratum.
在电缆管道建成后,许可证持有人须用天然底土修复受影响的蚝涌溪流河床,使其回复原貌。
8.1 At each pole location, the Permit Holder shall re-vegetate the ground with native trees/shrubs species to reinstate the landscape back to the original conditions and to maintain the re-established vegetation for two years after the commissioning of the Project.
许可证持有人须在每个电缆杆地面位置重新种植本土树木/灌木品种,藉此回复原有景观,并在工程项目启用后两年间,保养重新种植的植物。
9.To reinstate our veteran comrades is necessary and correct.
把老同志请回来是完全必要的,是非常正确的。
10.Tens of thousands of Nepalese have held a victory rally in Kathmandu after King Gyanendra agreed to reinstate parliament, but another large crowd demanded he leave the country.
数万尼泊尔人在国王贾南德拉同意恢复议会后聚集在首都加德满都市举行胜利集会,但另外一场集会则要求国王离开尼泊尔。