1.Period, after falling off as a result of the film inside the uterus, make uterine antrum forms a surface, need course of a rehabilitate, in this meantime, body strength of the female is poorer, the motion of intense of unfavorable ginseng aggravate and hard physical labor, lest cause classics blood overmuch, menses is lengthened, damage healthy.
经期,由于子宫内膜脱落后使子宫腔形成伤面,需要一个修复过程,在这个其间,女性的身体反抗力比较差,不宜参加剧烈的运动和重体力劳动,以免引起经血过多,月经期延长,损害身体健康。
2.If the vegetation is damaged on account of the mining or construction, measures must be taken to rehabilitate the topsoil and vegetation, thereby preventing soil erosion.
因采矿和建设使植被受到破坏的,必须采取措施恢复表土层和植被,防止水土流失。
3.The underwriter can have kind of 3 kinds of compensation, it is cash reparations; 2 be by rehabilitate of insurant proper motion or replacement; The 3 same property that are replacement and damage award or pay repair charge.
保险人可以有三种赔偿方式,一是现金赔款;二是由被保险人自行修复或重置;三是重置与受损标的相同的财产或支付修理费用。
4.Punishment intended to rehabilitate or improve.
处罚为复原或提高而进行的惩罚
5.The rehabilitation contracts require the operators to rehabilitate the quarries within a specified period, in return for the granting of rights to process and sell surplus rock excavated during the course of the works.
复修合约规定,采石商须于指定时间内复修石矿场,以换取采石权,把石矿场复修期间所挖掘的剩余石料加工出售。
6.We will plan to rehabilitate the run-down neighborhood.
我们计划重建这个破落的街区。
7.“Insolvency proceedings” includes any assignment for the benefit of creditors or other proceedings intended to liquidate or rehabilitate the estate of the person involved.
“破产程序”包括为债权人利益的任何转让或旨在清算或恢复当事人不动产的其它程序。
8.“This evidence was admissible to rehabilitate defendant after the prosecutor impeached her by urging that her conduct, i.e., engaging in violent conduct during the relationship, failing to escape the relationship, and fleeing after the killing, was inconsistent with self-defense.
“在公诉人检举被告,认为她的行为(牵涉同居暴力、未能脱离同居关系,杀人后逃窜)与她的自卫不相吻合后,受虐妇女综合症这个证据被准许用来为被告平反。
9.The old house is to be rehabilitate.
这座老房子将予修理。
10.Aiming at local distortion of intensity distribution in linearly coded profilometry,the processing methods to rehabilitate or wipe off the aberrance sampled data are proposed,which can improve the performance of measuring system effectively as well as its reliability and practicability.
针对常规线性编码轮廓术中光强分布的局部失真,提出修复或去除变异采样数据的方法,该方法可有效地改善系统的测量性能,提高其可靠性和实用性.