1.3. All MDCTA data were processed by various two-dimensional and three-dimensional reconstruction techniques including maximum intensity projection (MIP), multiplanar reformation (MPR), curved planar reformation (CPR) and volume rendering technique (VRT) to delineate the artery of Adamkiewicz and other related arterial structures.
3. 对所得CT数据采用不同的二维和三维血管重建技术处理，包括最大密度投影（maximum intensity projection，MIP）、多层面重组（multiplanar reformation，MPR）、曲面重组（curved planar reformation，CPR）、容积再现（volume rendering technique，VRT）等，分别获得主动脉、肋间动脉和脊髓动脉的各类重建和重组图像。
2.Objective:To evaluate the value of multi-planar reformation(MPR) in the patients with dissecting aneurysm of aorta(DAA).
目的:探讨多层螺旋CT多平面重组(multi-planar reformation,MPR)技术在主动脉夹层动脉瘤(DAA)术前评价中的价值。
3.With the constant development of the reformation of higher education system,the curriculum reformation has been becoming the discussion focus in the higher education field in China.The key to this issue is to understand clearly the status quo of the university curriculum in our country.From both the dimensions of theory and practice,this artile analyses the embodiment of university curriculum knowledgization by discussing the curriculum target,the curriculum compilation,the curriculum implementing and the curriculum estimate in our country.Basing om this analysis,We conclude that deepening the realization to the essentials of university curriculum theoretically and giving prominence to the educational functions of university curriculum practically should be the inevitable choice of deepening the university curriculum reformation in our country.
随着我国高等教育体制改革的不断深入,大学课程的改革日益成为我国高等教育领域中的聚焦点,朝什么方向、如何改革我国大学课程,关键在于深刻把握我国大学课程的现状.本文在理论和实践两个维度上,从课程目标、课程内容、课程实施和课程评价等四个方面分析了我国大学课程知识化特征的表现,指出在理论上深化对大学课程本质的认识,在实践中凸现大学课程本来应具有的教育意义,应该是深化我国课程改革的必然选择.
4.Martin Luther is a leader in Reformation. This thesis has compared Erasmus with Martin Luther on humanism, religion, contribution to development of literature, method at church reformation, freewill, politics, attitude to pope in Roman and Catholic Church in order to explain their different functions in German Reformation.
鉴于马丁·路德在德国宗教改革中的领导地位，拙文比较了伊拉斯谟和马丁·路德在人文主义、教会观、对文学发展的贡献等方面的一致性以及在改革教会的方法、人是否有自由意志、政治观、对罗马教皇和天主教会的态度等方面的不同之处，旨在说明二者在德国宗教改革运动中所起的不同作用。
5.The paper regarded the reformation as the research object, handle the basic theories of studying by History , Politics , Religion , Sociology are guided for methodology, discuss historical origin and realistic reason of reformation, course of the reformation , puritanism and the impact on political structure of economy of the British society and idea structure. Try hard to show this great historical incident.
本文以宗教改革为研究对象,以历史学、政治学、宗教学、社会学的基本理论为方法论指导,对英国宗教改革发生的历史渊源和现实原因、改革的历程、清教运动,以及改革对英国社会的经济政治结构和观念结构的影响都加以论述,力图对这一重大历史事件加以展现。
6.The study makes known that it is a reformation and innovation for the traditional PE to introduce Qutward Bound into summer(winter) camp of Moring-Sun-Light PE,enriches the sports and is also a whole exhibition of the reformation of the PE teaching contents and methods.
结果表明:将拓展训练引入“晨光”体育夏(冬)令营是对传统体育活动的改革与创新,它不仅是对体育活动内容的丰富,而且也是对体育课教学内容与方法改革的全面展示.
7.This article tries to take the point view of the education reformation during Meiji Age,analyses its characteristics and further to discover reasons lying in its reformation success.
从明治时期的教育改革入手,通过对其特点的分析,进一步揭示其改革成功的原因。
8.Then summary the achievement of management system reformation in recent years, a series of problems be found by unifying the fact of Chinese reformation, such as the leadership system not perfect, the group nature blurring, the government regulation and the market localization discord, the system and policy restricting and so on.
然后总结近几年我国报业集团管理体制改革所取得的成效,同时结合我国报业集团改革的实际情况,指出管理体制创新面临着集团性质模糊、领导体制不健全、政府管制与市场定位冲突、政策和制度制约以及缺乏科学的激励机制和用人制度等一系列问题。
9.Along with accomplishment of the transformation from planned economy to market economy, it gradually becomes the pivotal problem that gradually pet up the new system of education adapting to the system of socialist market economy. The reformation is changing to the innovation of system, especially the reform of the school management system, which is laggard, is emphasis and breakthrough of education reformation.
因此，随着计划经济向市场经济体制转轨的完成，“逐步建立起与社会主义市场经济体制相适应的教育新体制”已日益成为关键问题，教育改革也必将转向制度创新阶段，特别是相对滞后的基础教育的办学体制改革，既是教育改革的重点，也是教育改革的突破口。
10.The current administrative division reformation centering on the adjustment of organizational system at the provincial level is the outlet of administrative reformation in China.
摘要以省级建制调整为核心的行政区划改革是现阶段行政改革的一个突破口。
