1.Your practical jokes will redound on you/your own head one day.
你那些恶作剧总有一天会使你自食其果.
2.Any help you can give us will redound to your own good name.
你所能给我们的任何帮助都会提高你自己的声誉。
3.His achievement will redound the good name of the whole school.
他的成就将为整个学校增光。
4.Your academic achievements will redound to the fame of the research institution.
你的学术成就将有助於提高这个研究所的声誉。
5.This course of action will redound to our advantage.
这种做法对我们很有好处.
6.Our efforts will redound to the general good.
我们的努力将增进大众的利益。
7.The representatives of the French people, organized as a National Assembly, believing that the ignorance, neglect, or contempt of the rights of man are the sole cause of public calamities and of the corruption of governments, have determined to set forth in a solemn declaration the natural, unalienable, and sacred rights of man, in order that this declaration, being constantly before all the members of the Social body, shall remind them continually of their rights and duties; in order that the acts of the legislative power, as well as those of the executive power, may be compared at any moment with the objects and purposes of all political institutions and may thus be more respected, and, lastly, in order that the grievances of the citizens, based hereafter upon simple and incontestable principles, shall tend to the maintenance of the constitution and redound to the happiness of all.
组成国民议会之法国人代表认为，无视、遗忘或蔑视人权是公众不幸和政府腐败的唯一原因，所以决定把自然的、不可剥夺的和神圣的人权阐明于庄严的宣言之中，以便本宣言可以经常呈现在社会各个成员之前，使他们不断地想到他们的权利和义务；以便立法权的决议和行政权的决定能随时和整个政治机构的目标两相比较，从而能更加受到他们的尊重；以便公民们今后以简单而无可争辩的原则为根据的那些要求能确保宪法与全体幸福之维护。
8.This kind of expenditure is being cast compare what protect in a few years at first big, reduce stage by stage as the elapse of time, progressively countervail still gives the means of the redound dividing a pace that uses mostly according to insurance company at the same time the client.
这类花费在投保的最初几年中比较大，随着时间的推移逐步降低，同时按照保险公司大多采用的分步回报的方式逐步偿还给客户。
9.Their efforts will redound to the general good.
他们的努力将增进大众的利益。
10.We are certain " top-ranking bearing creation serves first-rate, high-class service casting is top-ranking enterprise " , your kind effort will be mixed as always hard with his actual strength, with passion tough chime makes full, will consecratory group spirit, advocate " the biggest capital fund that the brand is us, quality is our the first life, the source of the development that the client is us " management concept, it is a center with science management, quality is a tenet, dedicated the spirit respecting property at each job detail, the yield that sends those representing capital in order to come true and social benefit are the greatest melt into oneself, bend force is made more professional, more seed profit, more outstanding project project runs a service, serve society of project, redound with knowledge and wisdom, with life of talent and value of faculty system present price, sublimate.
我们坚信“一流人品创造一流服务，一流服务铸就一流企业”，鼎力将一如既往地以自己的实力和努力，以激情饱满、毅力坚韧和协作奉献的团队精神，崇尚“品牌是我们的最大资产，质量是我们的第一生命，客户是我们的发展之源”的经营理念，以科学管理为中心，质量为宗旨，专注于每一个工作细节的敬业精神，以实现投资方的投资收益和社会效益最大化为己任，倾力打造更专业、更精益、更卓越的工程建设项目管理服务，用知识和智慧服务项目、回报社会，用才华和能力体现价值、升华人生。
