2.While we need always to call on the Lord, we need even more to listen to Him, and it is in the quiet of meditation that there is a stepping-up of spiritual receptivity in every phase of our being.
我们总是需要呼唤上帝，而我们更需要倾听上帝，只有在沉思的宁静中，我们的生命的每个方面就会朝着灵性的感受迈进一步。
3.When the consciousness of humanity is raised to the frequency of receptivity, and the nervous system of the mass psyche is balanced to the point that you can have a paradigm shift, Earth itself will reveal its secrets through a variety of means such as weather patterns, Earth changes, psychic discoveries, and so on.
当人类意识提升了感知性频率的时候，而且大多数人心智神经系统稳定在你们可以具有转换范例的这点上，地球本身将会通过诸如气候模式的多种方法，地球的转变，灵魂的发现等等。
4.The increased activity of the latter and the related spread of new information technology should enhance the connectivity and receptivity of information networks and their agents, reconfiguring the position of service industries and making the knowledge-based service sector, as the mediator of increasing interactions between tacit and generic knowledge, central to the innovative capability and competitive advantage of an economic system (Antonelli, 1988, 1992).
后者(资讯可运输性)的增加和资讯科技相关的延伸可以提高资讯网路还有他们的代理人的连接性和接受度，重新配置服务企业的位置和产生以知识为基础的服务业作为增加在内隐和一般知识间相互影响的调解者，一个经济体制下重要的创新能力和竞争优势。
5.Establishment of a Three-dimensional Model of Embryo Implantation in Vitro and Study of the Affecting Factors on Uterine Receptivity
胚泡着床三维模型的建立及子宫内膜容受性影响因素的研究
6.Real devotion is an unbroken receptivity to the truth.
真正的恭敬心是对真理不能打破的接受。
7.In the inducing uterine receptivity for implantation, the ovariectomized uterus in experimental group injected with (P4)3+P4+E2 showed strong staining for CSD in the luminal and glandular epithelia and more stromal cells also became positive.
在模拟着床的激素处理实验中,连续注射3天P_4,第四天只注射P_4的对照组((P_4)_3+P4)中,子宫腔的形态没有达到胚胎着床的容受状态;
8.Without a rigid dogma, the system is open to continual change and restructuring. Self-examination, discovery, and receptivity to new ideas are foundational to this dynamic system.
没有死板的教条，阿奴萨拉瑜伽流派系统内部是开放性的，欢迎不断的变化及重构。自我检查、重新发现、以及对新观念的接受性是这个动态系统的基石。
9.Ink Receptivity of Offset Newsprint:Evaluation and Effect on Print Quality
胶印新闻纸油墨接受性能的初步研究
10.communicate intimately with; be in a state of heightened, intimate receptivity.
和……密切联系；处于一种深厚的、亲密的接受状态中。
