1.The law of old Tibet stated, "All civilians who rebel all commit felonies." In such incidences not only the rebel himself would be killed, but his family property would be confiscated and his wife be made a slave.
旧西藏法律规定：“民反者均犯重法”，不但本人处死，而且家产没收，妻子为奴。
2.In May 1957, with the support of Galoins Neuxar Tubdain Tarba and Xainga Gyurme Doje, a rebel organization named "four rivers and six ranges" and later the rebel armed forces named "religion guards" were founded. They raised the slogan of "Tibetan Independence" and "opposition to reform" and further intensified their rebellious activities.
1957年5月在西藏地方政府噶伦柳霞·土登塔巴、先喀·居美多吉的支持下，成立了“四水六岗”叛乱组织，稍后又成立号称“卫教军”的叛乱武装，提出“西藏独立”及反对改革的口号，叛乱活动愈演愈烈。
3.However, on the evening of March 17, Galoins Surkang, Neuxar and Xaisur and other rebel leaders held the Dalai Lama under duress and carried him away from Lhasa to Shannan, the "base" of the armed rebel forces.
但是，3月17日夜，噶伦索康、柳霞、夏苏等叛乱头目挟持达赖喇嘛逃离拉萨，前往叛乱武装的“根据地”山南。
4.Rebel troops; a rebel army.
叛军；一支反叛部队
5.The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.
反叛军汇集成一支武装迎战入侵者
6.We can see the influence of Nietzsche from his rebel of the Christianity , pursuing to personality releasing , scorning of the civilization of Capitalism, advocating of Bacchus spirit and the exploring spirit throughout his life.
他对基督教的反叛，对个性解放的追求和资本主义文明的蔑视，对酒神精神的提倡，以及充满了探索精神的一生，都可看到尼采的影子。
7.The infighting of fractured rebel groups and the sheer number of displaced people with no homes to return to are also immediate and significant obstacles to peace.
破裂的叛乱团队以及显著数量的流离失所的人们的混战也是一个重要的阻碍和平的原因。
8.ON THE IDEOLOGY OF ROVING REBEL BANDS
关于流寇思想
9.Members of a rebel platoon strategize by candle and flashlight in a village where they stop for the night.
一支叛军排的成员在某村庄过夜，围坐在蜡烛与手电筒边讨论策略。
10.This essay offers a new interpretation to the theme of Wuthering Heights,upholding the rebel character and protesting against hypocritical civilization through the love and hatred of Heathcliff and Catherine.
从解读其意象和细节入手 ,可以对小说主题作出一种新的阐释 :即通过希刺克厉夫和凯瑟琳这一对“野孩子”的爱与恨 ,小说表达了对叛逆性格的崇拜和对虚伪“文明”的抗议。
