|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.餐厅吃饭
Medium rare, please.
四分熟的.
2.赔偿金
I`m sorry to hear that. Complaints like this are very rare indeed. You know our exports have to pass a rigid inspection before shipment.Our Inspection Bureau won`t let anything defective go.
很遗憾听到发生这样的事.这种申诉确实少有.你们很清楚.我方出口的商品在装运前都要经过严格检验.我们的商检局是不会放过任何次品的.
3.批评货物
I`m sorry you feel like that.As everybody knows, our products enjoy high prestige in the world.Complaints about the quality are very rare indeed.But I promise I`ll check into these problems, and find out if they were our fault.
很抱歉您有这种感觉.众所周知.我们的产品在国际上享有盛誉.对我们质量的抱怨真的非常少.不过.我保证一定会认真调查这些问题.看看是不是我们的错误.
4.点餐
How do you want the beef? Rare, medium, or well-done?
牛肉怎么做呢?你比较喜欢生的.中等熟度的.还是完全熟的牛排?
5.向新娘新郎举杯祝贺
Yeah, I agree. In this modern society, this kind of feeling is rare.
是的，我很赞成，在现代社会里，这样的感情很罕见了。
6.孔子是典型的山东大汉
It is rare for such a height in ancient times.
古时候的人这样的身材很少见啊。
7.全家福
It’s rare to see such a big family .
这么大的家庭在世界上很少见呢。
8.周恩来
In China, a man who didn’t have a child especially when he was a personage was very rare.
在中国，作为一个重要人士，没有小孩是很少见的。
9.邪恶基因诅咒---那些无法入睡的家族
It is a rare insomnia.The patients get sleepless for days ,weeks ,even few months.
这是一种罕见的失眠症，患者常会连续几天、几周乃至几个月再也无法入睡。
10.惊！素不相识的一家人！
An American family is sufferring from a rare disease called “loss memory of face”.
有一个美国家庭患有一种罕见的面孔遗忘症。
|
|
| |
|
