random search的英文怎么说_翻译

1.质量问题
  I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these happened to be up to the standard. The part that was not dried properly, most probably, escaped their attention. As the amount in question
  我想你方商检局进行检验时.只随意地挑了几包.而这几包又恰巧达到了标准.而没达到干燥程度的那部份可能就没被他们注意到.由于波及到的数量只是整批货的20%.我想你方应该赔偿我们的损失才算合理.

2.向保险公司索赔
  The inspection certificate, which is based on a random selection of 20% of the consignment as we've agreed on beforehand, is considered final and binding upon both parties. We do not accept any claims for compensation for loss incurred in transit, becaus
  应该要求保险公司索赔.因为损失发生在装船后.

3.产品质量争执
  I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these happened to be up to the standard. The part that was not dried properly, most probably, escaped their attention. As the amount in question
  我想你方商检局进行检验时.只随意地挑了几包.而这几包又恰巧达到了标准.而没达到干燥程度的那部份可能就没被他们注意到.由于波及到的数量只是整批货的20%.我想你方应该赔偿我们的损失才算合理.

4.邂逅
  I dare not drop myself into grievous memory.I lost consciousness when the cold sea water devoured me.Finally the last co-ordinator surface search saved me.
  真是不敢回首，冰冷的海水使我失去知觉，但是很幸运，我被最后一艘救援船救了上来。

5.赵文琪
  What a pity! You can search some information in the internet.
  真是可怜呢。你可以到网上搜索一些关于她的信息啊。

6.虚荣的寒鸦
  I know i'm ugly.So i must search through the woods and fields,collecting the feathers which had fallen from the wings of other companions,sticking them in all parts of my body ,hoping thereby to make myself the most beautiful of all.
  寒鸦知道自己丑，就在森林田野里到处搜集同伴翅膀上落下的羽毛，把它们插在自己身上的各个部位，希望自己是最漂亮的。

7.国庆大阅兵彩排
  Well. You can search the relevant information on internet. There must be some details about it.
  哦，你可以到网上搜搜看。肯定有很多关于彩排的报道呢。

8.电影建国大业
  Really? Then I will search for some related informations.
  真的吗？那我可真要关注一下。

9.超级妈妈生娃多
  This is incredible! She can simply be one of the Guinness Records! Later I will search this online!
  这真是不可思议！她简直可以成为一项吉尼斯世界纪录了！我回来上网查查看！

10.杨冰阳
  No，I search some for you on internet. Wait for a moment.
  没有。我在网上给你搜索几张吧。稍等。

1 [2] 下一页