1.The time-space distribution of earthquakes of moderate earthquake in concentrated activity area before earthquakes of Ms≥5.5 in North China active block has been calculated and its quiescence phenomenon has been analyzed by use of the method of accumulative frequency. The results of different scanning methods in all second-order active blocks have reflected the process of enhancement and quiescence before strong earthquakes, which revealed that the length of seismic quiescence time was related to tectonic area.
采用累计频度方法,对华北活动地块Ms≥5.5地震前中等地震聚集活动区的地震做了时空扫描,并对平静现象进行了定量分析,结果表明:对各Ⅱ级活动地块采用不同的扫描方法,在强震前都表现出明显的增强、平静过程,平静的时间长短与所给定的构造区域有关。
2.From the point of view of ontological horizon, the characteristics of the doctrine of quiescence has many characteristics are shown as follows: Firstly, quiescence consciousness is an ontology being which reaches a broad mind of subject-object fusion; Secondly, aesthetic subject has an intentionality by its pure spirit introversion; Thirdly, intentional object transcends the finite present, which is present by intentional imagination.
摘要“虚静”说在本体论视域下呈现如下特征：首先，虚静自显为一种具有主客相通性质的本体存在；其次，虚静因审美主体明晰的精神指向性而具有一种意向性特征；最后，意向客体在虚静中超越有限的在场之物，并借助意向性想象在精神上得以呈现。
3.The condition or quality of being passive; inactivity, quiescence, or submissiveness.
被动性被动的状态或性质；不主动、沉默或顺从
4.With the East Asian cases incorporated into the OECD country samples, the author find that centralized union structure and collective bargaining are not necessary and sufficient conditions for industrial peace and labor quiescence.
在样本纳入三个非西方国家之后，本研究发现：集中化的工会组织与集体协商结构，并不必然是工业和平的充分或必要条件。
5.In such a region, called a zone of quiescence, the scientists believe, a major quake will take place in 20 to 30 years.
这种地区叫做平静区。科学家们认为，在这样的地区，二三十年内会发生一次大地震。
6.As cells enter the cell cycle from quiescence, genes encoding D-type cyclins get activated at the beginning of the G1 phase. Cyclin D then forms an active kinase complex with the cyclin-dependent kinase CDK 4 or CDK 6, and the resulting kinase complexes are involved in phosphorylation of the proteins to regulate the downstream pathways.
当细胞从静止期进入细胞分裂时,编码D型cyclin的基因在G1期被激活,cyclin D随之与CDK4或CDK6形成一个复合物,活化后的激酶复合物磷酸化底物蛋白调控下游的通路。
7.The image of Buddha, who was called The Greatest Yogin of all Times, expresses serene quiescence.
佛陀的肖像，在任何时期都被称为最伟大的瑜伽修行者，表达出平静的静止。
8.The quiescence characteristic of moderate seismic activity in North China active block
华北块体中等地震活动平静特征
9.To simulate the quiescence and flying status of the motor, the ablation is calculated with different cavity width.
为模拟发动机静止与飞行两种不同状态，本文对不同宽度的槽缝人工脱粘层的烧蚀进行了计算，对其进行了比较。
10.The Eurasian seismic belt still remained in quiescence.
亚欧带仍保持平静。
