1.The light compensation point is 100 umol quanta·m~(-2) s~)(-1) in CMS, and 50 umol quanta·m~(-2) s~(-1) in the maintainer lines.
s~(-1),而光补偿点分别为100μmol quanta·m~(-2). s~(-1)和50μmol quanta·m~(-2).
2.The light saturation point is 1800 umol quanta·m~(-2) s~(-1) in CMS, and 1400 umol quanta·m ~(-2) s~(-1) in the maintainer lines.
不育系和保持系的光饱和点分别为1800μmol quanta·m~(-2). s~(-1)和1400 umolquanta·m~(-2).
3.Microstructure observing and phase analysis of boronizing layer are finished through Olympus(BH-2) microscope, QUANTA-200 SEM, JSM-6700F SEM, HV-1000 microhardometer.
利用OLYMPUS(BH-2)金相显微镜、QUANTA-200型扫描电镜、JSM-6700F型扫描电镜、Hv-1000显微硬度计，对渗硼层进行组织观察和相分析以及测试渗硼层显微硬度。
4.This paper analyses the cause of producing reunite in Nano-powder from four facets, such as quanta size effect, small size effect, surface effect and macroscopical quanta size effect, and countermeasures are suggested from three facets, such as preparation, storage and transport as well as use, both in theory and experiment.
摘要根据作者理论和试验方面的探索，从量子尺寸效应、小尺寸效应、表面效应及宏观量子隧道效应等方面分析了纳米粉体材料产生团聚的原因，并从制备、储运、使用等方面提出了具体解决纳米粉体材料团聚的措施。
5.Quanta will not categorize orders for the US$100 notebooks under its general notebook business, said Wang, noting that production for the US$100 laptop project will initially take place in Changshu, Jiangsu province (China), where Quanta mainly fulfills orders for its non-notebook products.
另外，值得注意到的是，讲到“人人电脑”的设计的时候，提到此电脑不仅仅是为发展中国家的贫困儿童，还可能吸引欧美国家的儿童。
6.Among the holy grails his team is chasing are a potential billionfold improvement in present-day calorimetry, which would allow observation of the individual heat quanta being exchanged as nanodevices cool, and a potential quadrillion-fold increase in the sensitivity of magnetic resonance imaging, which would enable complex biomolecules to be visualized with three-dimensional atomic resolution.
他的团队追求的圣杯之一，是让现有量热器灵敏10亿倍，藉以量测奈米元件冷却时释放的一个个热量子；另一个圣杯是灵敏千兆倍的磁共振成像，三维的解析度可达原子大小，藉以观测复杂的生物分子。
7.Quanta declined to comment on the orders.
广达方面对此不发表评论。
8.A discontinuous form, i.e. larger or smaller amounts occur in jumps or increments(quanta) of equal size.
非连续形式的数据，即出现的值的大小是跳跃式的或等量增加的（量子化的）。
9.How about your schedule, we arrange a meeting with Quanta, give me a feedback, thanks!
你的安排如何，我们安排和困它开个会议，给偶一个答复，虚伪一记。
10.Doppler Sonographic Study on the Treatment Effects of the Spinal-injured Rabbits with Autohemo-therapy of Light Quanta by Observing Changes of the Limb Blood Flow
多普勒超声对自血光量子疗法治疗兔脊髓损伤的肢体血流状态的研究
