1.The protection of the benefit of the buyer can be realized by endowing the reasonable purview of the redemption, claim for resell and, accession, to the buyer.
对买受人利益之保护得通过赋予买受人回赎权、再出卖请求权以及添附制度对于出卖人取回权之合理限制途经实现之。
2.4. Design and realize many function modules such as user/purview administration, module administration, prime data management, table definition, field definition, data management, formula definition, inquiry definition, report definition, log administration and map administration.
4.设计并实现了用户/权限管理、模块管理、基础数据管理、表定义、数据项 定义、数据管理、公式定义、查询定义、报表定义、日志管理以及地图管
3.The Public Accounts Committee (PAC) considers reports of the Director of Audit on the accounts and the results of value-for-money audits of the Government and other organisations that are within the purview of public audit.
政府帐目委员会负责研究审计署署长提交的报告书，其中包括审核政府和其他受审计署审核的机构的帐目以及衡工量值审计结果的报告。
4.The responsibilities for food safety and environmental hygiene currently under the purview of the Urban and Regional Services Departments, the Department of Health and the Agriculture and Fisheries Department will be assumed by the new Department.
目前由市政总署、区域市政总署、卫生署和渔农处负责的食物安全和环境卫生事宜，都会拨归这个新部门处理。
5.These are questions that lie outside/that do not come within the purview of our inquiry.
这些问题不在我们的调查范围之内.
6.We have ruled out the option of placing the functions of the new Department under the Provisional Municipal Councils purview because they go far beyond the scope of the services which the Councils currently provide.
我们决定不把新部门的工作交由两个临时市政局负责，因为这些工作已经远远超出两局原来的职务范围。
7.The focus on all of this is further reinforced (especially if the skin of the body you inhabit is of a shade that provokes judgement among the unenlightened who identify with the body) by cultural importation of opiate drugs by the controlling powers of society, inundation with neurologically mind-bending pharmaceuticals and the rest of it, all of it designed specifically to keep the attention of your consciousness bound within the purview of the lower three structural areas of the brain, as well as to financially sustain cultural and economic infrastructures based on ego, security, image, sensation and power --- all of which have absolutely NOTHING to do with WHO the entity really IS or WHY the entity is here on Earth in the first place.
由于社会控制力的鸦片文化的输入，对所有这些的焦点被进一步增强（尤其你居住于其中的体肤像是一个帘子，它驱使你做出你就是你的身体的愚昧的判断），再加上，扭曲头脑的神经医药和其他，所有这些，都特意使你意识的注意力局限于头脑中较低的三个结构区域中，以及在财政上维持基于自我、安全、形象、感觉和力量的文化和经济基础——所有这一切都与这个实体真正是谁、或首先与为什么这个实体在地球上毫无关系。
8.The purview of the first four businesses and road digging, planning and management has been authorized by the competent authorities of urban roads to other authorities (organizations) or groups for handling.
前四项业务及相关道路开挖、规划及管理事项，市区道路主管机关得委托其他机关(构)或团体办理。
9.Following the educational principle of "harmonious development" set by temporary Nanjing Government, the education legislation in the first reign year of the Republic of China made practical progress in the fields of purview division, procedure setting and the constitution of concrete educational laws and codes, and pushed forward the education legalization during the beginning years or even the whole of Republic of China as well as the innovation and development of educational cause.
摘要遵循南京临时政府“和谐发展”的教育方针，民国元年的教育立法，在权限划分、程序设置和具体教育法律法规的制定等方面，取得了切实的进展，推动了民初乃至整个民国时期教育法制化的进程和教育事业的革新发展。
