1.However, the puppet party was abolished only two months later and a new organization the Puppet Manchuria Harmony Association was set up on the basis of the former puppet Harmony Party.
然而，伪满协和党仅仅存在两个月即被废除，马上又以伪满协和党为基础成立伪满协和会。
2.The article will discuss the problem from the perspectives of the preparation, activity and final result of the puppet party, pointing out the necessity of the transformation from the puppet Manchuria Harmony Party to the puppet Manchuria Harmony Association.
本文将从伪满协和党的筹建、活动及结局等方面进行研究，同时阐述伪满团协和党演变成伪满协和会的必然性。
3.First, the basic point of departure is to get a clear picture of and fully exploit the contradictions between Japan and the puppet regime and contradictions within the puppet troops and organizations. Our people should try to expand the scope of the contradictions between Japan and the puppet regime and make use of each and every contradiction to further their work.
第一，充分利用与掌握日伪矛盾及伪军伪组织内部的矛盾，是其工作的基本出发点，应主动地扩大日伪矛盾，抓住每一个矛盾的缝隙，乘机发展自己的工作。
4.Now I should like to differentiate between two areas of the application of this policy: within the puppet troops or the upper levels of puppet organizations and within the enemy-occupied areas or villages in enemy-dominated guerrilla zones.
在运用上又要分别两种不同的范围：一是在伪军或上层伪组织内的运用；一是在敌占区或敌占优势的游击区的乡村中的运用。
5.After the Japanese invaders established the puppet Manchuria government in Northeast China, they set up the puppet Manchuria Harmony Party to vanish the anti-Japan ideology of the Northeast people and started propagandizing "the spirit of building the country" and "the harmony of nations".
摘要日本侵略者在我国东北炮制伪满洲国后，为泯灭东北人民反满抗日的思想意识，成立了伪满协和党，开展以伪满“建国精神”、“民族协和”为中心的思想宣传。
6.Ninth, they should concentrate their efforts on the puppet troops, gradually shifting the emphasis from their work in other fields to work among the puppet troops.
第九，活动的重点应该放在伪军方面。在其他方面的活动，也应力求逐渐发展到伪军方面。
7.A modern puppet made in Taiwan cannot even be compared with the workmanship put into a traditional puppet.
本省制造的新式布偶，比起古老的泉州布偶，确是粗俗多了。
8.As the predecessor of the puppet Manchuria Harmony Association, the puppet Harmony Party has not been given due attention to in the research cycle.
伪满协和党作为伪满协和会的前身，目前国内关于该问题的研究还不够深入和系统。
9.A puppet show; a puppet government.
木偶表演；傀儡政府
10.Probably, we live in city , resemble every puppet, we probably think of that antiquited puppet show, in the prattle music for voices in a Chinese opera carefree and leisurely drift,In short ,life always can give us a lot of coming to realize , we probably, ought to in one tender sentiments thick and solid , being giving off , that bits and pieces , a volume being assembled gradually by them being accomplished are worth it the individual ancient book and record collecting on the paper having kind handle light yellow, under the precis writer!
或许我们生活在都市,像一个个木偶,或许我们怀念那古老的木偶戏,在咿呀的唱腔中悠然飘荡,总之,生活总是能给我们许多的感悟,或许,我们应该在一本厚实的,散发着温情,有着亲切手感的淡黄的纸上,记录下那点点滴滴,让他们逐渐汇集成一部值得收藏的个人典籍!
