1.For Sole Proprietor, this Form needs to be signed by the Sole Proprietor or the authorised signatory(ies) stated in the letter of authorisation.
倘为独资经营公司,本表格必须由独资经营者或授权书内之授权人士签署。
2.The proprietor committee is the actuating mechanism that represents thoughts of the proprietor assembly or the all proprietors.
业主委员会是业主大会的执行机构,代表业主大会或全体业主的意志。
3.With help of method of benefits analysis,he had disclosed the essence of forest legislation of the bourgeois,and pointed out the private benefits of the wood proprietor was the soul of the forest legislation of the bourgeois,and the private benefits of the wood proprietor had corrupted the justice character of the forest legislation. Therefore,he had claimed that the forest legislation should make people the center,taking society as the origin,taking public welfare as cg,insisting the thought of widespread contact.
马克思运用利益分析的方法,揭露了资产阶级森林立法的本质,指出林木所有者的私人利益是资产阶级森林立法的灵魂,林木所有者的私人利益败坏了森林立法的正义品格,从而主张森林立法应以人为本,以社会为本,以公益为重心,坚持普遍联系的思想。
4.a colony given to a proprietor to govern (in 17th century).
归个人管理的(17世纪)殖民地。
5.The Torrens system operates on the basis that the relevant state government will guarantee that a registered proprietor of land is the true owner of land.
托伦制度的运作是以此为基础:有关的州政府保证,土地的登记所有人为真正的土地所有人。
6.Basis " estate of Shenzhen special economic zone registers byelaw " thirtieth 6 regulation, only commodity house project handled estate initiative after registering, ability of small or petty proprietor is gotten smoothly " estate card " .
根据《深圳经济特区房地产登记条例》第三十六条的规定,只有商品房项目办理了房地产初始登记后,小业主才能顺利地领取《房地产证》。
7.Suddenly, the proprietor emerged from his office.
突然,经营者从他的办公室里显现了。
8.The proprietor of the store was formerly a farmer.
这爿商店的老板原是一个农民。
9.The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything.
独资企业的所有者拥有企业的左右资产并且对企业全权负责。
10.Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land(absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease).
指在土地登记处登记的土地,其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权,它给予物主一个有担保的有效的租借权。