1.Chapter 3 begins with the Jabber protocal’s message modules and details the Jabber three core protocals: message, presence and iq.
第三章介绍了Jabber的消息模型,并详细分析了Jabber的三个核心协议:、、;
2.3. The presence of 12112-L/L or 12110-L/L genotypes in patients with FBDs carries an increased risk of FC, and the presence of the 12/12-S/S genotype might be a protective factor of FC, and the presence of 12/12-L/S genotype might carries an increased risk of FDi, D-IBS and A-IBS.
3.12/12一L/L基因型联合和12/10一L/L基因型联合可能为FC危险因素，12/12一S/S基因型联合可能为一种FC保护因素，12/12一L/S基因型联合可能为FDi、D一IBS、A一IBS危险因素。
3.The insinuation of the presence of a mind that is created through the process of thinking and reasoning was never anything more nor less than an insinuation, and therefore the embracing of the presence of that mind as though it were a fact has always been an assumption.
这透过思考与推论的过程所影射出来的心灵，充其量不过是个影射罢了，因此，把那样的心灵存在当成事实般地接受，最多只能算是个假设。
4.Singapore is succeeding in transplanting significant amount of foreign talent in technological fields, but now emphasis must be placed on translating their presence into a permanent change in local psychology and environment for R & D and innovation, or their presence will also be in vain.
新加坡成功地引进大量的外国科技人才，但我们现在必须利用他们的存在，改变本地人的心态，促成一个利于研究、发展和创新的环境。不然，再多的外来人才也徒劳无功。
5.Cox proportional hazards model showed that independent poor prognostic factors were presence of ascites, serum ChE level
Cox累计风险比例模型分析显示独立化疗禁忌证的预测因子为腹水、ChE水平及年龄。 基于上述独立预测因子拟合出化疗风险预测模型为相对死亡风险(RRD)=exp(腹水×1.213+血清胆碱酯酶水平(ChE)×1.065+年龄×0.651)。
6.The experimental results show that the presence of FRs(I) obviously decrease the elimination rate of HC1 and the total output of HC1 by a factor of 10-20 times, indicating that FRs(I) has strong inhibiting effect on the release of HC1. The presence of FRs(II) promotes the elimination of HC1 during thermal decomposition of PVC.
表明第一类阻燃抑烟剂对PVC热分解释放HCI有抑制作用，相反，第二类阻燃抑烟剂的存在对PVC热分解释放HCI有促进作用。 在第二阶段，PVC的反应级数n约为1 .4，PVC/第一类阻燃抑烟剂的反应级数n约为1.3;
7.Ethyl 3-iodobenzoate (1) was prepared by reaction of 3-iodobenzoic acid with anhydrous eth-anol in the presence of concentrated sulfuric acid. This compound reacted with 80% hydrazine hydrate for 8 h in the presence of anhydrous ethanol as solvent at 105℃to give 3-iodobenzoyl hydrazine (2).
以3-碘苯甲酸为原料,在浓硫酸作用下与乙醇反应制得3-碘苯甲酸乙酯(1),再以无水乙醇为溶剂,在105℃化合物1与80％的水合肼反应8 h,制得3-碘苯甲酰肼(2)。
8.Thanks to her continuing presence in the world and her presence in the Bible, veneration of Sophia continued in the Eastern tradition with the construction of the Hagia Sophia and the Russian Catholic liturgical service to Sophia combined with the assumption of Mary on May 15.
由于她持续地出现在世上，也出现在圣经上，索菲娅崇拜在东方传统中持续着，连同着圣索菲娅大教堂和俄罗斯天主教礼拜仪式在一起，索菲娅与五月15日的圣母升天节联系在一起。
9.The p xylene reacts with Br 2 in the presence of Fe filing at room temperature to give 2|bromo|p|xylene. The 2|bromo|p|xyiene is converted to grignard reagent,which reacts with bromobenzene in the presence of NiCl 2 (PPh 3) 2,a selective cross|coupling catalyst, 2,2 dimethylbiphenyl is synthesized,the 2,5|dimethylbiphenyl is oxidated with KMnO 4 to give the title compound.
铁粉催化下 ,对二甲苯于室温与溴反应 ,得到 2 -溴对二甲苯 ,将其制备成相应的格氏试剂 ,在 Ni Cl2 ( PPh3) 2 催化下与溴苯进行交叉偶联 ,得到 2 ,5-二甲基联苯 ,再用高锰酸钾水溶液氧化 ,合成标题化合物。
10.Study on Adsorptive Stripping Voltammetry (Ⅰ)——Determination of Trace Cysteine in the Presence of Copper(Ⅱ)Study on Adsorptive Stripping Voltammetry (Ⅰ)——Determination of Trace Cysteine in the Presence of Copper(Ⅱ)
吸附溶出伏安法研究(Ⅰ)——铜(Ⅱ)存在下痕量半胱氨酸的测定
