prescribe的英文怎么说_翻译

1.饮食过度
  Don`t worry so much. Your case is not that serious. I`ll prescribe some medicine for digestion. And you need to cut back on food for one day.
  别担心.你的问题不太严重.我给你开点助消化的药.你还需要禁食一天.

2.把这颗牙拔了
  No, not much. I will give you a needle to numb the tooth. Well, you see it`s done now. I will prescribe you some antibiotics and some painkillers in case you feel painful.
  不会的.我会给你打针麻药的.你看.现在全好了.我给你开点抗菌素和去痛片备用.

3.肚子痛
  Take your seat, and let me have a look. It`s nothing serious, but indigestion due to too much oily food. I will prescribe you some medicine for it to make you feel better. I do advise you to avoid oily food for the next few days.
  请坐.让我看看.没什么大问题.只是你吃了过多的油腻食物.导致消化不良.我给你开点药.吃了这些药你会感觉好多了.接下来的几天.你的饮食要尽量清淡一点.

4.骨裂
  All right. I`ll give you some herbal medicine to help you heal quickly. In addition, I will prescribe you some oral medicine . Here is the prescription. Take it to the pharmacy. Please take the medicine according to the instructions.
  是这样.我会给你开一些草药.这样你的伤口会愈合得快一点.另外.你还需要服用一些口服药.这是药方.待会儿你拿到药房去配药.请按说明服药.

5.问诊
  I`m going to prescribe some antibiotics, and some cream.
  我给你开一些抗生素和一些药膏.

6.发烧打针
  Let me see the test result. Now I`ll prescribe some injections. You may take it by the nurse in the next room.
  让我看看结果.我现在给你开几支针.你可以让隔壁的护士给你打.

7.看医生
  Do Patient! Don't worry. I will prescribe some medicine to you.
  别着急，没什么大问题，我先给你开点药。