1.This brings me to my second point - innovation and technology are not the prerogative of new industries.
这带到我要谈的第二点：创新与科技并不是新兴工业所专享的。
2.A ruler may use his prerogative of mercy towards a criminal.
统治者可行使赦免罪犯的特权。
3.In pressure of competition of the commodity outside facing a nation while, a few comes from a government protection measure of domestic company or management prerogative, the limitation of foreign capital scale that is like market admittance limitation, joint ventures, convenience bank loan authority will be cancelled gradually.
在面对国外商品竞争压力的同时，国内企业的一些来自政府的保护性措施或经营特权，如市场准入限制、合资企业的外资比例限制、便利的银行贷款权等将要被逐渐取消。
4.And yet, great and proud institutions, like great and proud nations at their peak, must surmount a very real risk: that the very strength of their traditions will lead to caution, to an inward focus on prerogative and to a complacency that lets the world pass them by.
可是，就像伟大和自豪的国家在其鼎盛时期一样，它们必须克服一个完全不能掉以轻心的危险因素：它们传统的绝对强势将会导致谨小慎微、追求内部特权及自满，这将使它们不能与时俱进.
5.After the Jan Andolan I in 1990-91 (which led to the dissolution of the autocratic "panchayat" system), when the mainstream political parties were legalised, the leaders of these political parties gradually joined the exclusive club of recipients of the economic surplus and foreign "aid" that was earlier the prerogative of the feudal monarchy, the army, and the brahmin-chhetri elite in public administration.
贾南德拉一世在位的1990，1991年（独裁的“长老会”制度被废除了），随着主流的各派政党纷纷合法化，这些政党的领导人也逐步晋身特权俱乐部，并得以从公共机构里分享经济剩余与外国援助，早年这些金援都为封建王权，军队，婆罗门教精英阶层独享。
6.These verbs mean to give as a favor, prerogative, or privilege.
这些动词意指作为帮助，特权和权利而给予。
7.What they like to see happening here is the virtual unfettered prerogative of the media to ridicule, condemn or even defame its leaders under the banner of fostering more open debate, as epitomised in the United States,and which Singapore and many other countries will not accept.
它们希望看到的，是媒体享有不受约束的权力，利用公开辩论的名义，嘲弄、谴责甚至诋毁国家领袖，美国的情形就是最好的例子。然而，这是新加坡和许多国家所不能接受的。
8."1994 GATT " the first part the 1st the 1st section provision: The most-favoured-nation treatment is to show one member just is gone to to be originated in formerly or carrying the benefit that square product place offers other member, privilege, prerogative or exempt ought to give termlessly instantly be originated in formerly or carry is gone to all either member square same product.
《1994年关贸总协定》第一部分第1条第1款规定：最惠国待遇是指一成员方对于原产于或运往其他成员方的产品所给予的利益、优惠、特权或豁免都应当立即无条件地给予原产于或运往所有任一成员方的相同产品。
9.Reason to rule but mercy to forgive :the first is the law,the last prerogative.
理智用于统治而仁慈用于宽恕：前者是规则，后者是特权。
10.A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
懦夫不能表露爱意，那是勇者的专利。
