1.The Analysis on the Features of the Atmospheric Circulation in Preceding Winters for the Summer Drought and Flooding in the Yangtze and Huaihe River Valley
The Analysis on the Features of the Atmospheric Circulation in Preceding Winters for the Summer Drought and Flooding in the Yangtze And Huaihe River Valley
2.4. Nothing in this Section shall require a Member to prevent continued and similar use of a particular geographical indication of another Member identifying wines or spirits in connection with goods or services by any of its nationals or domiciliaries who have used that geographical indication in a continuous manner with regard to the same or related goods or services in the territory of that Member either (a) for at least 10 years preceding 15 April 1994 or (b) in good faith preceding that date.
4.如果某成员之国民或居民已连续在该成员地域内，于相同或有关的葡萄酒或白酒商品或服务上，使用了另一成员用于标示有关商品或服务的地理标志，同时，其于部长级会议结束乌拉圭回合谈判之前已使用至少10年，或在该日前系善意使用，则本节之任何规定均不应要求该成员制止其继续以同样方式使用。
3.Strong Southern Hemisphere annual mode (SAM) during the preceding November through January (NDJ) is often followed by the strong summer DFC in the MLYRV. In the preceding NDJ of the strong DFC summers in the MLYRV, high sea surface temperature (SST) in the oceanic areas from the Arabian Sea to the South China Sea (SCS) and El Nifio or the developing phase of El Nifio are often observed.
其前一年11月份至当年1月份南半球环状模(SAM)往往偏强,从前一年11月至当年4月份,阿拉伯海、盂加拉湾和中国南海海温显著偏高,另外赤道东太平洋海温呈现上升趋势,对应着El Ni(?) o或El Ni(?)
4.RESULTS: Among the isolated 78 single VPL neurons that had response to both CRD and skin tactile stimuli, 44% (31/70) had their response to CRD reduced by the preceding conditioning tactile stimulation, and 54% (38/70) had their tactile response enhanced by the preceding CRD.
结果:在记录的70个对CRD和皮肤刺激都有确定反应的VPL神经元中,44％(31/70)的细胞对CRD反应在触觉条件刺激之后有所抑制,而54％(38/70)在CRD伤害性条件刺激之后触觉反应表现为增强。
5.Study group mean arterial pressure (MAP) and rhythm of the heart compare with preceding block and contemporaneous controlled group appear obviously depressing and lowering and saturate of pulse oxygen (SpO2) obviously excel preceding block and contemporaneous controlled group.
观察组平均动脉压(MAP)、心率(HR)与阻滞前及同时段对照组比较有不同程度的下降和减慢; 血氧饱和度(SpO2)观察组明显优于阻滞前及同时段对照组值;
6.Results The prevalence rates of toco with hand,stave or stick,standing or kneeling as a punishment,not letting children eat,not letting children go home at least one time during the one month preceding the survey,and toco 3 times or over during the one month prior to taking the survey were 39.3%,3.5%,3.1%,2.2%,and 17.3% respectively.
结果 近 1个月来 ,挨打发生率为 39 3%,打 3次以上发生率为17 3%,罚站或罚跪发生率为 3 5 %,不让回家的发生率为 2 2 %,不给吃饭的发生率为 3 1%。
7.(1) The provisions of the preceding Article shall apply in cases of direct or indirect use of a false indication of the source of the goods or the identity of the producer, manufacturer, or merchant.
(１)前条各款规定应适用于直接或间接使用虚伪的货源标记、生产者、制造者或商人标记的情况。
8.preceding and favoring gestation; of or relating to physiological changes associated with ovulation and formation of the corpus luteum.
在怀孕之前的，促进怀孕的；属于或关于伴随着排卵和卵子遗体形成的生理变化的。
9.in the preceding part of the current text.
在当前课文的前面的部分。
