1.Senate leaders accumulate considerable ideological baggage, which makes it difficult for them to portray themselves as centrists.
上议院的这些中坚分子积淀了大量意识形态上的束缚，这让他们想把自己塑造成中立分子都很困难。
2.He believes the character will portray a different SSH.
好象可以展示出变得不一样的宋承宪的样子。
3.The final chapters portray the witness of the church far beyond Jerusalem.
最后的几个章节是关于在远离耶路撒冷之地教会的见证。
4.They tried to portray time and space in a way that is still beautiful, but can seem baffling.
他们用看似莫名，但却美妙的方法描绘时间与空间。
5.It is difficult to portray feelings in words.
感情很难用言语来描写。
6.They were selected because they all portray the "teacher" in my father.
选择准则是它们都反映了父亲“为师”的一面。
7.Our movies and television shows often do not portray the values of the real America I know.
我们的电影，还有电视节目，往往并没有全面反映我所知道的美国。
8.The forms of propaganda being used are not popular enough and, therefore, are not always familiar or loved by the masses. People in this field of work have failed to portray political content in diversified ways, and sometimes they are incompetent in depicting rapidly changing realities.
宣传形式不够大众化，往往不为群众所熟悉所喜闻乐见，也不善于多方面地多样地表现政治内容，有时在表现急遽多变的现实上显得无能。
9.It is still considered improper to portray Christ in a play or film.
在戏剧或电影中描绘基督形象仍被认为是不妥的。
10.Meanwhile, our younger generation (those who know little about our profound culture) will continue to portray Chinese in a superficial manner.
而一批批低素质的人士又把华人丑陋的一面带到国外去招摇过市，造成许多坏影响。
