1.The paper analyses the historical effect of Bernal from classic science popularization which explains science to modern science popularization which understands science,points out his idea of science popularization to be inclined to public understanding science,he ought to be founder modern science popularization-public understanding science.
本文分析贝尔纳在传统科普讲解科学向现代科普理解科学嬗变中的历史作用,指出他的科普思想有着明确的公众理解科学取向,他不愧是现代科普公众理解科学的理论奠基人。
2.While in one place there is popularization and then raising of standards on the basis of popularization, in other places popularization has not even begun.
一处普及了，并且在普及的基础上提高了，别处还没有开始普及。
3.This paper probes into the necessity and importance of combining the popularization of science and the technical training,expounds the application of the multimedia technique in the popularization of science,introduces the superiorities of the network transmission,and points out that the function of VCD and DVD in the popularization of agricultural techniques is very obvious.
探讨了科普工作与技能培训相结合的必要性和重要性,阐述了多媒体技术在科普宣传工作中的应用,介绍了网络传播的优势,指出VCD与DVD机在推广和普及农业技术方面起的作用是非常显著的。
4.According to some experiences from market popularization of Great wall lube oil,the significance of setting up the speciality market popularization system was discussed,also involving the post design,the means of management,appreciation and encouragement,and so on.
根据长城润滑油市场推广的一些经验 ,探讨了建立专业化市场推广体制的意义 ,岗位设计 ,对人员管理、评价及激励方式
5.Article 22 Popularization of agro-techniques to agricultural labourers by national agro-technical popularization setups shall, except as otherwise provided in the second paragraph of this Article, be carried out gratis.
第二十二条国家农业技术推广机构向农业劳动者推广农业技术，除本条第二款另有规定外，实行无偿服务。
6.VIGO, a young brand design company of new emerging rapidly, fully utilizes Shenzhen forward position, pays close attention to and share the global latest brand popularization ideas constantly, help customers to solve the problems of establishment, reinforcement, application and popularization of the brand image.
维奥,迅速崛起的新锐年轻品牌设计公司,充分利用上海这个经济发展与品牌设计的前沿阵地，时刻关注和分享着全球性的最新品牌推广理念，并帮助客户解决品牌形象的创立、强化、应用和推广方面的问题。
7.Article 14 Farms, forest farms, animal farms and fishing grounds shall, besides doing a good job in their own work of agro-technical popularization, unfold service activities of agro-technical popularization to the whole society.
第十四条农场、林场、牧场、渔场除做好本场的农业技术推广工作外，应当向社会开展农业技术推广服务活动。
8.With us, therefore, the raising of standards is based on popularization, while popularization is guided by the raising of standards.
所以，我们的提高，是在普及基础上的提高；我们的普及，是在提高指导下的普及。
9.The State Education Commission and the Ministry of Finance have decided that in 1995-2000, the special funds allocated by the central government for the popularization of compulsory education, plus the supporting money provided by the local governments, should be used to implement the National Compulsory Education Project in Poor Areas.
国家教委和财政部决定从1995年到2000年，利用中央普及义务教育专款和地方各级政府的配套资金，组织实施“国家贫困地区义务教育工程”。
10.This essay raises the question how to realize the information of school administration from the aspects of systematical function and managing system by means of the popularization and practical experience of our school administration information system.
本文通过我校教务管理信息系统的推广和应用的经验,从系统功能和管理制度两个方面提出在不具备研发能力的高校如何实现教务管理信息化。
