1.We’re all anxious to hear Mrs. Smith’s remarks, so let us all welcome her to the podium.
我们都渴望听听史密斯夫人的讲话,让我们欢迎她上台。
2.Felipe Massa also deserves credit for a well-judged race which took him to third place, his first visit to the Formula One podium.
菲利普-马萨的表现也可圈可点,他在这场决断英明的比赛中获得了季军,这是他本人第一次登上一级方程式的领奖台。
3.Unabashedly exuberant, he was so animated on the podium that he occasionally fell off it.
他热情洋溢,而目对此毫无顾忌:在指挥台上非常活跃,以致偶尔从台上跌了下来。
4.The conductor stepped down from the podium.
指挥从指挥台上踏步走下来。
5.Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
尽管他已是白发苍苍,老态龙钟,却仍保持着神童的激情与敏捷,他在指挥席上对音乐理解的深度是绝无争议的,特别是近些年,他对音乐的演译能力比以往更强了。
6.the molding or border above the base of a structure (a pedestal or podium or wall).
高于底部建筑的塑造物或边界(一个轴承座或者指挥台或者墙)。
7.The tiny scrap of colored cardboard, barely 2 1/2 inches tall and not quite 2 inches wide, made an auspicious arrival at a Dodger Stadium news conference, carried to the podium in a formidable-looking black valise by a grim-faced, equally formidable-looking armed guard.
这张高2又1/2英寸、宽不到2英寸的小小硬纸卡片以最隆重的方式进入道奇棒球场的记者会场:放在一位面露凶光、看来挺吓人的武装警卫所拿的可怕的黑色公事包,将(卡片)送到讲台。
8.Here: podium, which we were not expecting.
而这里是我们没有想到的领奖台。
9.Q: Your teammate scored a podium in Australia; what sort of effect has that had on the team?
问:你的队友在澳大利亚站上了领奖台。这对车队产生了什么影响?
10.Q: Felipe, your first podium at the Nurburgring. What does that do for a driver, for his morale?
问:菲利普,你在纽博格林首度站上领奖台。这对一名车手和他的士气都做了些什么?