1."No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.
申24:6不可拿人的全盘磨石、或是上磨石作当头、因为这是拿人的命作当头。
2.One shall not take a handmill or an upper millstone as a pledge, for he takes the livelihood as a pledge.
6不可拿人的磨或上磨石作抵押，因为这是拿人的性命作抵押。
3.Signed a pledge never to reveal the secret; a pledge of money to a charity.
签署决不泄露秘密的诺言；捐钱给慈善事业的诺言
4.Then by comparing the different negative pledge clause legislations of England, Scotland, Canada and so on, the author proposes the legislative suggestion that our legal authorities should take when legislating negative pledge clauses.
然后,笔者着重分析了项目资产担保协议中的消极担保条款的效力,尤其是通过对英国、英格兰及加拿大等国关于消极担保条款的立法态度的比较分析,笔者得出了将来我国立法对消极担保条款的效力应该采取的态度和做法。
5.I pledge my word of honour that I will never do it again.
我用人格担保，以后绝不再这样做。
6.“We therefore，the Representatives of the United States of America，in General Congress assembled，appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions…… solemnly publish and declare that these united colonies are，and of right ought to be，free and independent states …… And for the support of this Declaration，with a firm reliance on the protection of Divine Providence，we mutually pledge to each other our lives，our for-tunes and our sacred honor.
翻译：“因此，我们，在国会下集合的美利坚合众国代表，向最高的审判者呼吁，说明我们的严正意向……同时郑重宣布，这些联合一致的殖民地从此是自由和独立的国家，并且按其权利也必须是自由和独立的国家……为了支持这篇宣言，我们坚决信赖上帝的庇佑，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉，彼此宣誓。”
7.Though much publicized to dupe the people, this pledge came to nothing.
国民党曾经借此大作欺骗宣传。后来，这些决议都没有实行。
8.They have truly lived up to their pledge .
他们确实照他们的誓言做了。
9.Meanwhile Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get his pledge back from the woman, but he did not find her.
20犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去，要从那女人手里取回当头来，却找不着她。
