1.He never realizes how handsome he is! His life is too simple to live only on food, music and clothes! He never thinks about his physiognomy as an actor.
译:他从来不注重自己帅气的外貌!他的生活简朴极致到只有吃、穿和音乐!所以他从来不像一个艺人一样重视自己的外表。
2.It expounded its distribution, habitat, physiognomy character (biological spectrum, leaf-size class, leaf-tepe, leaf-margin), structural feature(synusia, vertical stratification, quantitative character), and predicated on the succession dynamic status of Populus davidiana forest was put forward.
详细论述了其分布、生境、种类组成、外貌特征 (生活型谱、叶级、叶形、叶缘 )、结构特征 (层次、层片、综合数量特征 ) ,并对其演替动态进行了分析。
3.By investigating and studying on the spot and consulting lots of data, this paper set up some vegetation-building technique patterns in physiognomy sections in Loess Plateau according to the theoretical knowledge of ecology, landscape ecology, developing and planning on district and soil and water conservation etc. , as well as the facts of "the project of conversion of cultivated-slope-land into forestry and grassland" and the economic development characters in this area.
摘要通过实地踏查、调研和大量资料分析,综合运用生态学、景观生态学、区域发展与规划以及水土保持学等多学科理论,结合退耕还林还草与经济发展的客观实际,构建了黄土高原不同立地条件下的植被营建技术模式。
4.This paper studied the distribution,flora,physiognomy,construction,regeneration and succession dynanic of Tilia mongolica forest in Wulingshan mountain and advanced measure of protecting and managing forest community.
为了加强天然林保护,在标准地调查和统计计算的基础上,分析研究了雾灵山蒙椴落叶阔叶混交林群落的分布、区系成分、外貌特点、结构特征和群落的更新演替规律,并提出了群落的经营保护措施。
5.Writers and artists should study society, that is to say, should study the various classes in society, their mutual relations and respective conditions, their physiognomy and their psychology.
文艺工作者要学习社会,这就是说,要研究社会上的各个阶级,研究它们的相互关系和各自状况,研究它们的面貌和它们的心理。
6.While the findings are compelling, the scientific community has typically greeted the field of physiognomy, which links facial characteristics to certain behavioral traits, with skepticism.
尽管这一研究发现很令人信服,但科学界对于将面部特征与特定行为联系起来的相面术通常还是持半信半疑的态度。
7.Physiognomy classifies forests based on their overall physical structure or developmental stage (e.g. old growth vs. second growth).
地貌样式林根据它们整体物质结构或发展阶段(例如原生和次生)。
8.On a short view, the special physiognomy such as mass spreading meteorite craters in Shenzhen and other place is like a grand geological museum bestowed by God.
从现在来看,深圳等地大规模的分布陨石坑等特殊的地质地貌构造宛如上天送给了我们一个宏大的地质博物馆。
9.Mining exploitation activities have imposed increasingly grave harm on social and ecological environment, including occupation of plowland, initiating geologic hazards, destroying water equilibrium, physiognomy and sights.
摘要矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重:占用耕地,诱发地质灾害,破坏水均衡,破坏地貌景观等。
10.The results indicated that the vegetation could be classified as 4 physiognomy types and 16 community types.
结果表明,江湾机场的植被可划分为4个外貌类型、16个群落类型。