1.Many petty-bourgeois writers have never discovered the bright side. Their works only expose the dark and are known as the "literature of exposure". Some of their works simply specialize in preaching pessimism and world-weariness.
许多小资产阶级作家并没有找到过光明,他们的作品就只是暴露黑暗,被称为“暴露文学”,还有简直是专门宣传悲观厌世的。
2.And pessimism, sarcasm or silence becomes the dominant style of family communications.
悲观、挖苦或沉默成为家庭交流的主导形式。
3.Lack of achievement in work sometimes breeds pessimism.
工作中没有成就会引起悲观主义。
4.His pessimism keeps him from trying new things.
他的悲观情绪使他不能尝试新事物.
5.Instead, they make a point of writing about the dark side of life, they spread pessimism and sometimes even concoct stories to distort the revolutionary past and present.
相反,他们却热心于写阴暗的、灰色的、以至胡编乱造、歪曲革命的历史和现实的东西。
6.The poems reflect both heroic mettle and disheartened pessimism of Byronic heroes, show deep sympathy for national liberation movement of European countries, and vigorously attack the aggression,oppression, autocracy and tyranny there.
这批诗歌体现出“拜伦式英雄”的英雄气概和悲观绝望色彩 ,对欧洲各国的民族解放运动示以深切的同情 ,并对侵略压迫和专制暴政进行了严厉抨击。
7.Investor pessimism over a US stimulus plan to prevent a recession sent stocks plummeting worldwide.
对于美国为抑制衰退而出台的经济刺激方案,投资者感到悲观,这种情绪导致了全球股市暴跌。
8.When the aerials are down,and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism,then you`ve grown old,even at 20,but as long as your aerial s aer up,to catch waves of optimism,there`s hope you may die young at 80.
当天线倒塌时,你的精神就被玩世不恭和悲观厌世的冰雪所覆盖,你就会衰老下去,即使你只有二十岁;而你的天线巍然矗立的时候,凭着高昂的乐观主义,你就有可能在八十岁死去的时候依然韶华不逝!
9.More broadly, the eco-car plan has met with pessimism among some leading industry players.
更广泛的说,环保车的计划在一些主导产业的人中反响很低调。
10.This article introduces developments on personality-orientation research in coping,such as type A personality、Big Five personality、self-esteem、pessimism/optimism、self-efficacy and perceived control.
当前,应对研究中人格取向的研究,如A型人格、大五人格、自尊、乐观/悲观、自我效能感、心理控制感等方面的研究存在有不足之处。 针对当前研究的不足应做到以下几个方面,即在未来的研究中我们应更多地使用纵向研究设计和跨情境研究设计;