1.English Lawn: Through the stilt floor, comes the open English lawn with trees and shady roads, where elegance and nature pervade in either static or dynamic scene from each angle.
英式草坪：由水景的带领，通过架空层，来到开敞的英式，简单别致，由叮步走进内园，林荫处处，自然美景尽享眼帘，典雅，自然，静景，动态的气氛融化于每一个景观空间之中。
2.Poetry remains no longer the symbol of speech privilege, but turns into the tool of parodying, and more and more air of humanity begins to pervade.
诗歌不再是话语权的象征，而变身为“戏仿”的工具，越来越浓重的人间味弥漫开来。
3.Issues around IT governance will pervade the course.
课程将围绕资讯技术管理的问题。
4.Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.
科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域。
5.And networks pervade technology: the Internet, power grids and transportation systems are but a few examples.
网络也普遍存在科技之中，像是网际网路、电力网及运输系统等等。
6.To pervade with a lightening, enlivening, or modifying influence.
充斥影响力用轻松、活泼或变更的影响力来充斥
7.Nano technology will soon pervade the world.
奈米科技将很快普及于全世界。
8.On the contrary, an individual acquires a true proper name as the result of the most severe operations of depersonalization, when he opens himself to multiplicities that pervade him and to intensities which run right through his own being.
相反的，由于最严苛的除个人化，个人才要求真正属于自己的名份，将自己暴露于渗透进来的各种纤细影响，及弥漫全身的彭湃激情。
9.Above that level, they create a breadth of role-model styles, can become crucial mentors and temper the overly masculine cultures that pervade many executive suites.
超过这个水平，她们就能创造出更广泛的榜样，可以成为重要的导师、调节众多高管职位过于男性化的文化。
10.A very real sense of peace seemed to pervade my whole being.
一种真正的安详感似乎占据了我整个身心。
